✕
IT
ሞንዶሶል
የቋንቋ ጉዞዎ
⚡ 0 ሞንዲ
❤️ 3

ትምህርት 7፡ የተለመዱ ፈሊጦች

የተለመዱ የኖርዌጂያን ፈሊጦች እና በትክክል ምን ማለት እንደሆኑ

ይህ የላቀ ትምህርት ኖርዌጂያውያን በየቀኑ የሚጠቀሙባቸውን ስምንት ፈሊጦችን ያስተምራል። እያንዳንዱ ካርድ መጀመሪያ ትርጉሙን እና ከኋላው ያለውን ቀጥተኛ ምስል ይሰጣል፣ ስለዚህ ምስሉን ማስታወስ እና አገላለጹን በትክክለኛው ሁኔታ መጠቀም ይችላሉ።

እናንተ መማር ምን

  • Det er ingen ku på isen — ምንም ችግር የለም፣ መጨነቅ አያስፈልግም — ቃል በቃል፦ በበረዶው ላይ ላም የለም
  • Ut på tur, aldri sur — በጉዞ ላይ፣ በጭራሽ ቂም የማይይዝ — በአንድ መስመር የእግር ጉዞ ላይ የኖርዌይ ፍቅር
  • Å slå to fluer i en smekk — ሁለት ነገሮችን በአንድ ጊዜ ማድረግ — እንደ ሁለት ወፎችን በአንድ ድንጋይ መግደል
  • Det er ikke bare bare — ይህን ያህል ቀላል አይደለም — ከሚታየው በላይ ከባድ ስለሆነ ተግባር ተናግሯል።
  • Å være helt på jordet — ሙሉ በሙሉ ስህተት መሆን — ቃል በቃል፦ በሜዳ ላይ መሆን
  • Dråpen som fikk begeret til å renne over — የመጨረሻው ገለባ — ቃል በቃል፡- ጽዋውን እንዲሞላ ያደረገው ጠብታ
  • Å ta det med en klype salt — በትንሽ ጨው ለመውሰድ — ሁሉንም ነገር አታምኑ
  • Ikke noe å skrive hjem om — ምንም ልዩ ነገር የለም — ቃል በቃል፡ ስለ ቤት የሚጻፍ ምንም ነገር የለም

የልምምድ ጥያቄዎች

  1. ጓደኛው ስለዘገየ ይቅርታ ጠየቀ። በእርጋታ መልስ ይሰጣሉ፡ አማራጮች፡ Ut på tur, aldri sur, Det er ingen ku på isen, Du er helt på jordet.
  2. "Å slå to fluer i en smekk" ማለት… አማራጮች፡ ቁጣህን መቀነስ፣ ጊዜህን ማባከን፣ ሁለት ነገሮችን በአንድ ጊዜ ማድረግ።
  3. "ዴት er ikke bare bare" ማለት… አማራጮች፡ ያን ያህል ቀላል አይደለም፣ ትንሽ ብቻ ነው፣ አሰልቺ ነው።
  4. መልስህ ሙሉ በሙሉ የተሳሳተ ነው። ኖርዌጂያኖች እርስዎ ነዎት ይላሉ… አማራጮች፡ på tur, helt på jordet, på isen.

ትምህርቱ እንዴት እንደሚሰራ

በፍላሽ ካርዶቹ ይጀምሩ፡ እያንዳንዱ ካርድ አንድ የስዕል ምልክት እና አጭር ምክር ያለው አንድ ነገር ያሳያል። ከዚያም ያዳምጡና ትክክለኛውን ምስል ይንኩ፣ ቃላትን ከትርጉሞች ጋር ያዛምዱ፣ እያንዳንዱን ጮክ ብለው ይናገሩ፣ ዓረፍተ ነገሩን ከቃላት ንጣፎች ይገንቡ፣ እና ያዳምጡና የሰሙትን ይተይቡ። በጥያቄው ይጨርሱ፡ የተሳሳተ መልስ ልብ ያስከፍላል፣ እና በመጨረሻም ስህተቶችዎን መለማመድ ወይም ትምህርቱን እንደገና ማስጀመር ይችላሉ። ትምህርቱን ማጠናቀቅ ልምድን ያስገኛል እና የዕለት ተዕለት እንቅስቃሴዎን ሕያው ያደርገዋል።

ለምን አስፈላጊ ነው

ፈሊጦች የኖርዌጂያን እና እውነተኛ የኖርዌጂያን መማሪያ መጽሐፍ የሚለያዩበት ቦታ ናቸው። እነሱን ማወቅ የስራ ባልደረቦችን፣ የቴሌቪዥን ፕሮግራሞችን እና ጓደኞችን ለመረዳት ይረዳዎታል፣ እና እንደ Det er ingen ku på isen ያሉ በትክክለኛው ጊዜ መጠቀም ዘና ያለ እና ተፈጥሯዊ እንዲሰማዎት ያደርጋል።

ሂዱ

ተጨማሪ ለመማር ዝግጁ ነዎት? የሚቀጥለውን ትምህርትዎን ለመምረጥ ወደ ሙሉው የኖርዌጂያን ቋንቋ መማር ኮርስ ይመለሱ ወይም ሁሉንም የሞንዶሶል ኮርሶችን ያስሱ ። ስለ ኖርዌጂያን አጻጻፍ እና አጠቃቀም ስልጣን ያለው ማጣቀሻ ለማግኘት Språkrådet (የኖርዌይ የቋንቋ ምክር ቤት) ይመልከቱ ። ሞንዶሶል ለመጀመር ነፃ ነው፤ በተጨማሪም ሁሉንም ኮርሶች፣ ያልተገደቡ ልቦችን እና ከመስመር ውጭ ልምምድን ይከፍታል።