Elio Mondello – Kitablar

Nəşr olunmuş əsərlər

Sərhədləri aşan kitablar

Şəxsi inkişaf, rəqəmsal marketinq və multikultural kimlik mövzularında transformativ kitablar.

61 Layihəsi — Kitab, musiqi və interaktiv altı ölkə hekayəsi. Kitab · Musiqi · Yaddaş · Altı ölkə.

Elio Mondello kitabla
Onlayn Media və Video kitab üz qabığı
Artıq mövcuddur · Rəqəmsal Marketinq

Onlayn Media və Video

İnternetdə Ən Yüksək Səviyyəyə Necə Çatmaq Olar

Nişinizə hakim olmaq üçün video marketinq və onlayn media sənətinə yiyələnin. Reytinq verən və çevirən cəlbedici məzmun yaratmaq üçün praktik strategiyalar. Rəqəmsal marketinq üzrə 12 əhatəli fəsil daxildir.

Onlayn marketinq və rəqəmsal uğur üçün hərtərəfli bələdçi.

İndi mövcuddur · Şəxsi İnkişaf

Xəyalınızı Təsəvvür Edin

Xəyalınızı Yaşayın

Məqsəd qoyma, müsbət təsdiqlər və strateji planlaşdırma vasitəsilə xəyallarınıza çatmaq üçün hərtərəfli şəxsi gündəm. Sübut olunmuş metodlarla həyatınızı dəyişdirin. Mondosol yaşayış yerlərinə bonus girişi daxildir.

Şəxsi inkişaf və uğur üçün məqsəd qoyma strategiyaları.

Xəyalınızı Təsəvvür Edin kitabının üz qabığı
Sei Paesi, Una Storia kitabının üz qabığı
İtalyan dilində mövcuddur · Xatirə

Sei Paesi, Una Storia

İtalyan nəşri

Altı ölkədə kimliyi, ailə irsini və mənsubiyyəti araşdıran səmimi multikultural memuar. Nəsillərarası modellər, immiqrasiya və ev axtarışı ilə səyahət.

Tezliklə · İngilis dili nəşri

Altı Ölkə, Bir Hekayə

Çoxmədəniyyətli Xatirə

Altı ölkədə kimliyi, ailə irsini və mənsubiyyəti araşdıran güclü multikultural memuar. Nəsillərarası modellər, immiqrasiya və ev axtarışı ilə səyahət.

Altı Ölkə, Bir Hekayə — İngilis nəşrinin üz qabığı
Piero, Mondosol hekayə aktyor heyəti

Musiqi, fəsil oyunları və daha geniş hekayə ilə kitabın interaktiv dünyasına daxil olun.

  • Çoxmədəniyyətli Kimlik
  • İmmiqrasiya və Mənsubiyyət
  • Nəsil Nümunələri
  • Mədəniyyətlərarası Ailə Bağları
  • Şəxsi çevrilmə

Gözləmə siyahısına qoşulun

Bu xatirənin nə vaxt nəşr olunacağını ilk siz bilin. Eksklüziv yeniləmələr və erkən giriş əldə edin.

Kitab · 61 layihəsi

6 Ölkə, 1 Hekayə

Atadan qıza məktub. 6 ölkəyə səyahət. Ev haqqında bir sual.

"Giulia, bu kitab sənin üçündür. Amma təkcə sənin üçün deyil."

Müəllif — Elio Mondello Anza, Londonda
Karlo, Mondosol hekayə aktyor heyəti

— Proloqdan

referat

Elio 25 yaşında İtaliyadan çamadan və arzu ilə ayrıldı. Ardınca 6 ölkəyə - ABŞ, İngiltərə, Fransa, İrlandiya və nəhayət Norveçə səyahət etdi və bu səyahət bir həyat, bir ailə və danışmağa dəyər bir hekayəyə çevrildi.

Bu səyahət kitabı deyil. Bu, kimlik, mənsubiyyət və bizi sevdiyimiz yerlər və insanlarla bağlayan görünməz ip haqqında bir xatirədir. Hər fəsil bir ölkədir. Hər ölkə bir dərsdir.

Qızı Giulia-ya məktub kimi yazılmış kitabda universal bir sual verilir: ev haradadır? Cavab: ev tapılmayıb. O, tikilib.

6Ölkələr
7Dillər
11Fəsillər
Marko, Mondosol hekayə aktyor heyəti
📕 Kitab üz qabıqları — 7 dildə

Altı Ölkə, Bir Hekayə — SOL

🇮🇹 Italiano · 🇬🇧 İngilis · 🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español · 🇳🇱 Nederlands · 🇳🇴 Norsk · 🇷🇺 Русский

6 PAESI, 1 STORIA - Italiano
🇮🇹 Italiano
6 ÖLKƏ, 1 HEKAYƏ — İngilis dili
🇬🇧 İngilis dili
6 ÖDƏNİŞ, 1 TARİX - Français
🇬🇧 Fransız
6 PAÍS, 1 TARİX - Español
🇪🇸 İspan
6 LANDEN, 1 VERHAAL — Hollandiya
🇳🇱 Nederlands
6 TORPAQ, 1 TARİX — Norsk
🇳🇴 Norsk
6 СТРАН, 1 ИСТОРИЯ — Русский
🇷🇺 Rus
Altı ölkəni birləşdirən görünməz ip
Struktur — 11 fəsil

Hər fəsil bir ölkədir

  • 00 Proloq · Abbiategrasso, İtaliya — Giulia-ya məktub. Gələcəyə bir vəd.
  • 01 İtaliya · Abbiategrasso → Milan — Köklər, ailə, ilk addımlar. Hər şeyə təsir edən şəhər.
  • 02 ABŞ · Honesdale · San Dieqo — Amerika arzusu — və onun ziddiyyətləri.
  • 03 İngiltərə · London · İstborn — Yenidənqurma. Dil kimlik kimi. Heç vaxt yatmayan şəhər.
  • 04 Fransa · Qrenobl · Paris — Sevgi, Erasmus və yaşamaq sənəti.
  • 05 İrlandiya · Dublin — Yağış, musiqi və gözlənilməz mənsubiyyət.
  • 06 Norveç · Hønefoss · Oslo — Son təyinat yeri. Səyahət evə çevrilir.
  • 07 Bu gün · Burada və indi — Dairə bağlanır. Nələri ötürürük.
  • EP Epiloqu · Hər yerdə
Kofi, Mondosolun hekayə aktyor heyəti
Fəsil oyunları
Bu kitabı fərqli edən nədir

Hər fəsil 3 interaktiv elementlə bitir

Məktəblər, ailələr və tədbirlər üçün nəzərdə tutulub.

🎮 Fəsil Oyunları

Hər fəslin sonunda gizlənpaç oyunu — həm uşaqlar, həm də böyüklər üçün 3-6 dəqiqə ərzində oynana bilər.

Dieqo Ramirez, Mondosol hekayə aktyor heyəti
Aisha Rahman, Mondosol hekayə aktyor heyəti

❓ Refleksiv Suallar

Son səhifədən uzun müddət sonra qalan açıq suallar. Əsl söhbətləri alovlandırmaq üçün hazırlanmışdır.

🔑 Gizli Sözlər

Hər fəsildə gizli bir söz. 6-sının hamısını toplayın — və bütün səyahətin gizli mesajını tapacaqsınız.

🎬 Rəsmi tizer · İndi YouTube-da

Altı Ölkə, Bir Hekayə — Kitab Tizeri

Kitabın kinematoqrafik Pixardan ilhamlanan tizeri. Ata, qız və 6 ölkəyə səyahət.

Müəllifin təqdimat videosu — Sol kitabı və onun arxasındakı səyahəti təqdim edir.

Kitab mövzuları və parçaları

Bu Kitab Nə Haqqındadır

Altı universal mövzu. Kitabdan əsl hissələr. Televiziya serialı kimi — bir epizoddan.

📚 Kitabdan seçilmiş hissələr

🧵 Görünməz Sap · Heç vaxt qırılmayan bağ

"Bir ürəyi digərinə bağlayan görünməz bir ip var. Onu görə bilməzsən. Amma o, oradadır. Və onu qırmaq olmaz. Heç vaxt."

Proloqdan
🏃 Estafet · Estafeti ötürmək

"Bu kitab estafetin mənim hissəsidir. Hekayənin mənim hissəsidir. Mənim estafet çubuğumdur. İndi isə növbə sənindir."

Proloqdan
🔑 Ev · Harada qalmağı seçirsiniz

"Ev doğulduğun yer deyil. Ev qalmağı seçdiyin yerdir."

Fəsil 7 — Norveç
🌍 Olmaq Azadlığı · Özün olmaq

"İtaliyada ata mükəmməl oğul, ənənəvi ər, güclü kişi olmalı idi. Norveçdə ata indiki ata, həssas kişi, azad insan ola bilər. Və bura evdir."

Fəsil 7 — Norveç
💪 Dözümlülük · Ağrı məqsəd kimi

"Ağrınız məqsədinizə çevrilə bilər."

Fəsil 8 — Bu gün (Dərs 11)
🔄 Dövrün Qırılması · Afərin, Sol. Afərin.

"Gulia heç vaxt uşaq arabasında gözləməyəcək. Giulia həmişə eşidəcək: 'Səni sevirəm'. Giulia həmişə azad olacaq. Çünki sən dövrü pozdun. Afərin, Sol. Afərin."

Fəsil 7 — Norveç
👉 Körpülərin tikintisi · Divarlar deyil

"Divarlar yox, körpülər tikin."

Fəsil 8 — Bu gün (Dərs 23)
💕 İşıqlı Sevgi · Buraxmaq

"Yapışmağı dayandırdığınız zaman sevgi işıq olur."

Fəsil 8 — Bu gün (Dərs 12)
01-dən 03-cü mövzu

Şəxsiyyət və Mənsubiyyət

"Ev bir yer deyil. Özünüzü izah etməyinizi istəməyən insanlardır."

Kitabdakı ən fundamental sual: Ev haradadır? Və cavab: ev tapılmayıb. O, tikilib.

25 yaşında ölkənizi çamadan və arzu ilə tərk etdiyiniz zaman kimlik sizinlə daşıdığınız bir suala çevrilir. İtaliyada Elio sadəcə italyan idi. ABŞ-da o, "italyan oğlanı" idi. İngiltərədə isə aksentini dəyişdi və dərisini dəyişdirdiyini anladı.

Tam mövzunu oxuyun

Hər bir ölkə fərziyyə edilən kimlik qatını aradan qaldırıb yenisini əlavə edir. Kitabda bu təkamül itki kimi deyil, dərinləşmə kimi təsvir olunur. Çoxmədəniyyətli kimlik bir mədəniyyəti digərindən üstün tutmaqla bağlı deyil. Bu, eyni anda birdən çox həqiqəti saxlamaqla bağlıdır.

Dünyadakı 281 milyon beynəlxalq miqrant üçün bu, mücərrəd bir sual deyil. Bu, gündəlik həyatdır. Və onların uşaqları üçün - Giulia kimi - bu, onların üzdüyü sudur.

Kitabda necə görünür

  • .. İtaliya — İlk ev heç vaxt sadəcə bir yer deyil — bu, içəridə daşıdığınız bir səsdir. Nənəmin mətbəxinin qoxusu. Kilsə zənglərinin səsi.
  • Zəmanət İngiltərə — Elio aksentini uyğunlaşdırmaq üçün dəyişir, sonra daha dərin bir şey dəyişdirdiyini anlayır. Dil kimliyi düşündüyümüzdən daha çox formalaşdırır.
  • 🇳🇴 Norveç — 15 ildən sonra mənsub olmaq qəbul edilməklə bağlı deyil. Bu, özünüzü — özünüzün bütün versiyalarınızı qəbul etməklə bağlıdır.
Kimlik və Mənsubiyyət
Priya, Mondosol hekayə aktyorları
Refleks sualları
  • Sizin üçün ev haradadır? Bu, bir yer, bir insan, yoxsa bir hissdir?
  • Özünüzə uyğunlaşmaq üçün nəyisə dəyişmisinizmi? Nə baş verdi?
  • Eyni anda birdən çox mədəniyyətə mənsub ola bilərsinizmi?
  • Sabah köçməli olsaydınız, nə götürərdiniz?
02-dən 03-cü mövzu

Dözümlülük və Nəsil Nümunələri

"Mən uğursuz olmadım. Bunu etməməyi öyrəndim."

Hər ailənin özünəməxsus nümunələri var. Bəziləri hədiyyələrdir, bəziləri isə həbsxanalardır. Bu kitab fərqi ayırd etməyi öyrənmək haqqındadır.

Dözümlülük güclü olmaq deyil. Dürüst olmaq deməkdir. Kitabda ailə modellərinin - ünsiyyət modelləri, münaqişələrdən qaçınmaq, emosional ifadə - nəsillər boyu necə təkrarlandığı, kimsə şüurlu şəkildə onları pozmağa qərar verməyincə izah olunur.

Tam mövzunu oxuyun

Elio-nun terapiya, özünü kəşf etmə və boşanma yolu ilə etdiyi səyahət, təkcə genləri deyil, həm də davranışları necə miras aldığımızı anlamaq üçün bir linzaya çevrilir. Valideynlərimizin bizi sevmə tərzi uşaqlarımızı necə sevməyimizi necə formalaşdırır.

Kitab dözümlülüyü qəhrəmanlıq keyfiyyəti kimi təqdim etmir. O, bunu gündəlik təcrübə kimi təqdim edir: uğursuzluğa düçar olmaq, düşünmək və yenidən cəhd etmək istəyi.

5İllər Terapiyası — kitabda özünü kəşf etmə səyahəti kimi sənədləşdirilmişdir
3Nəsil Nümunələri Müəyyən Edildi — ünsiyyət, münaqişədən yayınma, emosional ifadə
1Yeni Hekayə Yazılıb — fərqli bir miras olan Giulia üçün

Kitabda necə görünür

  • Biznesin Uğursuzluğu — 250-dən çox siyahıya malik əmlak idarəetmə imperiyası qurmaq və sonra COVID dövründə onun dağılmasını izləmək. Dərs: yalnız həcm üzərində qurulan uğur kövrəkdir.
  • Boşanma — Uğursuzluq kimi deyil, bir nümunənin zəruri şəkildə pozulması kimi təqdim olunur. Bəzən ən cəsarətli şey hər şeyin yaxşı olduğunu iddia etməyi dayandırmaqdır.
  • Terapiya Səyahəti — Beş illik daxili iş, sərhədlər və özünə qulluq. Kitab terapiyanı zəiflik kimi deyil, möhkəmliyin son hərəkəti kimi göstərir.

"Məqsəd modeldir. Hər uğursuzluq maskalanma dərsi idi."

Dözümlülük və Nəsil Nümunələri
Sofiya Esposito, Mondosol hekayə aktyor heyəti
Refleks sualları
  • Özünüzdə hansı ailə nümunələrini görürsünüz?
  • Qırmaq istədiyiniz bir nümunə varmı? Bunun üçün nə lazımdır?
  • Gündəlik həyatınızda dözümlülük necə görünür?
  • Gələcək nəsil üçün hansı hekayəni yazmaq istəyirsiniz?
03-dən 03-cü mövzu

İrs və Körpü Tikintisi

"Körpü hansı tərəfə aid olduğunu seçmir. O, hər ikisini birləşdirir."

Kitab estafet yarışı — staffetta kimi qurulub. Hər nəsil estafeti ötürür. Məsələ nəyisə ötürüb-ötürməməyimizdə deyil, ötürdüyümüz şeylərdədir.

Körpü hansı tərəfə aid olduğunu seçmir. O, hər ikisini birləşdirir. Bu, kitabın və Elio-nun həyatının əsas metaforasıdır. 6 ölkədə 15 il səyahət etdikdən sonra o, başa düşdü ki, onun rolu İtaliya ilə Norveç, keçmişlə gələcək arasında seçim etmək deyil. Onları birləşdirmək idi.

Tam mövzunu oxuyun

Kitab qızı Giulia-ya məktub kimi yazılıb. Amma eyni zamanda iki dünya - iki mədəniyyət, iki dil, iki nəsil arasında dayanan hər kəsə məktubdur. Mesaj: seçim etmək məcburiyyətində deyilsən. Sən körpü ola bilərsən.

Bu kitabdakı miras pul və ya əmlakla bağlı deyil. Bu, hekayələr, dəyərlər və bizi zamanla birləşdirən görünməz tellər haqqındadır.

Təcrübədə körpü tikmək. Mədəniyyətlər Arasında — 5 dildə danışmaq sadəcə bir bacarıq deyil — dünyaya eyni anda birdən çox bucaqdan baxmağın bir yoludur. Nəsillər Arasında — Qızınız üçün kitab yazmaq nəsillərarası körpü tikmək aktıdır — əks halda itiriləcək hekayələri qorumaq. Keçmiş və Gələcək Arasında — Kitab keçmişə tələyə düşmədən hörmət edir. Haradan gəldiyini unutmadan irəli baxır. İnsanlar Arasında — Hər fəsildə oxucunu öz körpülərini qurmağa dəvət edən interaktiv elementlər — oyunlar, suallar, gizli sözlər — var.

Kitabda necə görünür

  • Staffetta Motivi — Həyat estafet yarışı kimi. Hər fəsil estafeti növbəti ölkəyə, növbəti dərsə, növbəti nəslə ötürür.
  • Giulia-ya məktub — Bütün kitab atanın qızına yazdığı məktub kimi təqdim olunur — keçmişi ilə qızının gələcəyi arasında bir körpü.
  • Dairəvi Quruluş — Kitab başladığı yerdə bitir. Amma oxucu — müəllif kimi — eyni insan deyil. Dairə spiral şəklindədir.

"İki dünya arasında seçim etmək məcburiyyətində deyilsən. Sən körpü ola bilərsən."

Refleks sualları
  • Valideynləriniz və ya nənə-babalarınız sizə hansı mirası qoyub gediblər?
  • Hansı mirası qoymaq istəyirsən?
  • Həyatınızın hansı hissəsində iki dünya arasında körpü rolunu oynayırsınız?
  • Gələcək nəsil üçün hansı hekayəni yazardınız?
İrs və Körpü Tikintisi
Qızılı işığın spiral pilləkənində üç nəsil
Təkrarlanan motivlər

Hər Şeydən Keçən İplər

  • 🏃 Staffetta (Estafeta) — Həyat estafet yarışı kimi. Hər nəsil estafeti ötürür. Sual: nəyi ötürürük?
  • 🌳 Köklər və Qanadlar — Köklənməklə sərbəst uçmaq arasındakı gərginlik. Hər ikisinə sahib ola bilərsinizmi?
  • ⭕ Dairə — Səyahət başladığı yerdə bitir. Amma sən eyni insan deyilsən.
  • 🔑 Ev fel kimi — Ev isim deyil. Bu, etdiyiniz bir şeydir. Bir hərəkət, bir seçim, bir təcrübədir.
  • 🧵 Görünməz Mövzu — Ölkələri, dilləri və nəsilləri keçən qırmızı ip.
  • 🌍 Çoxmədəniyyətli Kimlik — Dünyalar arasında yaşamaq, birdən çox dildə danışmaq, birdən çox həqiqətə sahib olmaq.

"Başlanğıc son kimi görünür. Amma ortada dəyişdiyimiz yerdir."

— Epiloqdan

Mamma, Mondosol hekayə aktyor heyəti
🎥 Bütün fəsillər

Hər fəsildən bir parça oxuyun

9 fəsil. Hər kartda kitabdan real parçalar, fəslin mövzusu, əks etdirici sual və gizli söz var.

Proloq — Abbiategrasso, İtaliya
Proloq

Giulia-ya məktub

Abbiategrasso, İtaliya — Hər şeyin başladığı yer.

“Gulia, bu kitab sənin üçündür. Amma təkcə sənin üçün deyil. Başqa bir yer tapmaq üçün başqa bir yer axtaran hər kəs üçündür. Həyatını bir dəfədən çox çamadana yığan hər kəs üçündür. “Ev haradadır?” deyə soruşan hər kəs üçündür.

“Bir ürəyi digərinə bağlayan görünməz bir ip var. Onu görə bilməzsən. Amma o, oradadır. Və onu qırmaq olmaz. Həmişə. Bu kitab estafetin mənim ayağımdır. Hekayənin mənim parçam. Mənim estafet çubuğum. İndi sənin növbəndir.”

Mövzu: 🧵 Görünməz Sap — Heç vaxt qırılmayan bağ — ata ilə qız arasında, keçmişlə gələcək arasında.

💬 Sual: “Sabah getməli olsaydınız, özünüzlə nə götürərdiniz?”

Proloqdan daha çox

Bu kitabı məktub kimi yazmağa başladım. Uzun bir məktub. Elə bir məktub ki, anında deyilən sözlərin yoxa çıxdığını, amma yazılan sözlərin qaldığını anladığınız zaman yazırsınız. Onlar illərlə qalır. Onlar nəsillər boyu qalır.

Culiyanın haradan gəldiyini bilməsini istəyirdim. Təkcə coğrafi baxımdan deyil - İtaliya, Norveç, aralarındakı ölkələr - həm də emosional baxımdan. Doğulmazdan əvvəl edilən seçimlər. Atası olacaq insanı formalaşdıran səhvlər. Sərhədləri, dilləri və mədəniyyətləri aşaraq ona gələn sevgi.

Amma yazarkən başa düşdüm: bu, yalnız onun üçün deyil. Özünü iki dünyanın - iki mədəniyyətin, iki dilin, iki özünün versiyasının - arasında ilişib qalan hər bir insan bu səhifələrdə nəyisə tanıyacaq. Nə ötürəcəyini düşünən hər bir valideyn. Hara aid olduğunu düşünən hər bir uşaq.

Ev tapılmayıb. O tikilib. Altı ölkənin dərsi budur. Bu kitabın mesajı budur.

Giulia, Mondosol hekayə aktyor heyəti
İtaliya — Abbiategrasso · Milan — Ev qoxusu.
🇮🇹 1-ci Fəsil

İtaliya

Abbiategrasso · Milan — Evin qoxusu.

"İlk ev heç vaxt sadəcə bir yer deyil. Bu, içəridə daşıdığınız bir səsdir. Bu, nənəmin mətbəxinin qoxusudur. Bu, kilsə zənglərinin səsidir. Bu, özünüzdən daha böyük bir şeyə aid olmaq hissidir - hətta bunun nə olduğunu hələ bilmədiyiniz zaman belə."

“Abbiateqrasso sadəcə mənim şəhərim deyildi. Bu mənim kainatım idi. Dar küçələr, şənbə bazarı, axşama qədər futbol oynadığımız nitq otağı. Bir gün bütün bunları tərk edəcəyimi bilmirdim. Anamın pizzasının qoxusunun görünməz sapıma çevriləcəyini bilmirdim - dünyanın o biri tərəfində olsam belə, məni həmişə geri qaytaracaq sap.”

Mövzu: 🌱 Köklər — Bizi formalaşdıran təməllər — ailə, dil, adət-ənənələr.

💬 Sual: “Hansı qoxu sizi dərhal uşaqlığa qaytarır?”

🔑 Gizli söz: KÖKLƏR

İtaliyadan daha çox

İtaliya mənə köklərin necə hiss olunduğunu öyrətdi. Köklərin mücərrəd konsepsiyası deyil — mənsubiyyətin əsl, fiziki, duyğu təcrübəsi. Bir dilin ana diliniz olduğu zaman necə səsləndiyini. Yeməyi sizi sevən biri bişirəndə necə daddığını. Hər küncdə bir xatirənin olduğu zaman bir məkanın necə hiss olunduğunu.

Mən sevginin sözlə deyil, əməllə ifadə olunduğu bir ailədə böyümüşəm. Atam işləyirdi. Anam yemək bişirirdi. Nənə-babam həmişə yanımda olurdu. Heç kim tez-tez "səni sevirəm" demirdi - amma sevgi hər yerdə idi. Yeməkdə, varlıqda, qurbanlıqda.

25 yaşımda İtaliyadan ayrılanda bir məhdudiyyəti geridə qoyduğumu düşünürdüm. Kiçik bir şəhər, kiçik bir həyat. O zaman anlamadığım şey - altı ölkə və on beş il başa düşməyim lazım idi - İtaliyanı özümlə aparmağım idi. Jestlərimdə, dəyərlərimdə, makaron bişirməyimdə, qızımı sevməyimdə.

Bir yeri tərk edə bilərsən, amma bir yer səni heç vaxt tamamilə tərk etmir.

Dad Sol - Mondosol hekayəsi aktyor heyəti, dalğa
ABŞ — Honesdale · San Dieqo — Böyük xəyallar, kiçik çamadan.
🇺🇸 2-ci Fəsil

ABŞ

Honesdale · San Dieqo — Böyük xəyallar, kiçik çamadan.

"Amerika mənə böyük xəyalların da çox tənha ola biləcəyini öyrətdi. Küçələr geniş, imkanlar sonsuz idi - amma gecələr otağımda sükut hər hansı bir xəyaldan daha böyük idi."

“Honesdeyldə kəşf etdim ki, cəsarət getmir. Cəsarət hər şey sənə geri qayıtmağı dedikdə qalmaqdır. Bu, heç kimin sənin adını bilmədiyi bir ölkədə oyanmaq və qərar verməkdir: bu gün mən nəsə qururam.”

Mövzu: ✈️ Cəsarət — Ayrılmaq, qalmaq, yenidən başlamaq cəsarəti.

💬 Sual: “Həyatınızı bir şəhərdə yenidən başlaya bilsəydiniz, hara gedərdiniz?”

🔑 Gizli söz: CƏSARƏT

ABŞ-dan daha çox

Amerika mənim ilk əsl sınağım idi. Dil yox — mən ingilis dilində danışırdım. Mədəniyyət yox — mən onu öyrənmişdim. Amma özüm. Ailə, qonşuluq, dil təməli olmadan mən kim idim? Tariximi heç kim bilmədiyi halda mən kim idim?

Cavab məni təəccübləndirdi. Düşündüyümdən kiçik idim. Və qorxduğumdan da böyük idim. Pensilvaniyada keçirdiyim ilk ayların tənhalığı real və kəskin idi. Amma eyni zamanda aydınlıq gətirirdi. Dayanacaq tanış bir şeyiniz olmadığı zaman əslində nədən ibarət olduğunuzu kəşf edirsiniz.

Özüm üçün yemək bişirməyi öyrəndim. Xarici bürokratiyada irəliləməyi. Mədəni sərhədlərdən kənarda dostlar qazanmağı. Zərifcə uğursuzluğa düçar olub yenidən cəhd etməyi. Bunlar sadəcə sağ qalma bacarıqları deyildi — onlar yeni bir kimliyin başlanğıcı idi. Sıfırdan mənsub olmağı öyrəndikləri üçün hər yerə mənsub ola bilən birinin kimliyi.

Amerika arzusu gerçəkdir. Amma filmlərdə göstərildiyi kimi deyil. Daha sakitdir. Daha şəxsidir. Daha çox cazibədarlıq azaldıqda davam etmək cəsarəti haqqında.

Ceymi, Mondosol hekayə aktyor heyəti
İngiltərə — London · İstborn — Vurğu dəyişikliyi, dəri dəyişikliyi.
🇬🇧 3-cü Fəsil

İngiltərə

London · Eastbourne — Vurğu dəyişikliyi, dəri dəyişikliyi.

"Ləhcəmi uyğunlaşdırmaq üçün dəyişdirdim. Sonra başa düşdüm ki, sadəcə danışıq tərzimi deyil, dərimi də dəyişirəm. Londonda öyrəndim ki, dil sadəcə ünsiyyət deyil. Bu, kimlikdir."

“İstborn sakit idi. Xaosa öyrəşmiş bir italyan oğlan üçün çox sakit idi. Amma sükutu məhz orada kəşf etdim və özümü bu sükutda tapdım. İlk dəfə idi ki, ailəmin himayəsi, evin təhlükəsizlik şəbəkəsi olmadan düşüncələrimlə tək qaldım.”

Mövzu: 🎭 Dil və Kimlik — Dilin bizi necə formalaşdırdığı.

💬 Sual: “Hansı sözü ətrafınızdakı insanlardan fərqli tələffüz edirsiniz?”

🔑 Gizli söz: DİL

İngiltərədən daha çox

Dil və güc arasındakı əlaqəni ilk dəfə İngiltərədə başa düşdüm. İtaliyada mən aydın danışan, gülməli və inandırıcı idim. İngiltərədə isə ləhcəmə alışmışdım. İnsanlar dediklərimi eşitməmişdən əvvəl haradan gəldiyimi eşidirdilər.

Beləliklə, aksentim üzərində işlədim. Ana dilimdə danışanlara diqqətlə qulaq asdım. Güzgüdə məşq etdim. Saitlərimi yumşaltdım, samitlərimi kəskinləşdirdim. Və yavaş-yavaş daha çox ingilis dilində səslənməyə başladım. Amma qəribə bir şey baş verdi: daha çox ingilis dilində səsləndikcə özümü daha az italyan kimi hiss edirdim. Və hələ ingilis dilini hiss etmək üçün kifayət qədər ingilis deyildim.

Bu, immiqrantların paradoksudur. Özünüzü aid olmaq üçün dəyişirsiniz. Amma dəyişərkən aid olmağa çalışan özünüzü itirirsiniz. İki kimlik arasında qalırsınız, heç birində tamamilə evdə deyilsiniz.

Bu ara məkanın həll edilməsi lazım olan bir problem olmadığını anlamağım illər çəkdi. Bu, inkişaf etdirilməsi lazım olan bir super gücdür. Dünyalar arasında hərəkət edə bilən, birdən çox dildə danışa bilən və birdən çox həqiqəti daşıya bilən insanlar dünyanın ehtiyac duyduğu körpülərdir.

James, Mondosol hekayə aktyor heyəti
Fransa — Qrenobl · Paris — Sevginin cəsarəti.
🇫🇷 4-cü Fəsil

Fransa

Qrenobl · Paris — Sevginin cəsarəti.

"Fransa mənə öyrətdi ki, romantika həm də yaşamağın bir yoludur. Bu sevgi sadəcə bir hiss deyil - bu cəsarətdir. Güclü olmağı tələb edən bir dünyada həssas qalmaq cəsarəti."

“Qrenoblda, Erasmus dövründə kəşf etdim ki, yaşamaq sənəti fransız lüksü deyil. Bu, insan zərurətidir. Oturmaq, nəfəs almaq, dağları seyr etmək, tələsmədən qəhvə içmək — bu, yaşamaqdır. Qaçmaq deyil. Yaşamaq.”

Mövzu: 💕 Sevgi və Cəsarət — Sevgi gündəlik cəsarət hərəkəti kimi.

💬 Sual: “Həyatınızı dəyişdirən kiçik bir sevgi hərəkəti hansıdır?”

🔑 Gizli söz: SEVGİ

Fransadan daha çox

Fransaya aşiq olduğum yer idi. Təkcə bir insana yox, bir varlıq tərzinə. Fransızların bunu ifadə edən bir sözü var: "joie de vivre". Yaşamağın sevinci. Nail olmağın, toplamağın və ya sübut etməyin sevinci deyil. Sadəcə yaşamaq. Mövcud olmaq. Zövq almaq.

Erasmus proqramı məni dağlarla əhatə olunmuş Qrenobla, tanıdığım hər şeydən fərqli bir sürətlə hərəkət edən bir şəhərə gətirdi. İyirmi ölkədən gələn tələbələr, hamımız köçkün, hamımız ev konteksti olmadan kim olduğumuzu kəşf edirik.

Mən ilk dəfə sevgini Fransada cəsarət hərəkəti kimi başa düşdüm. Romantik növ deyil - baxmayaraq ki, bu da var idi - amma daha dərin növ. Kiminsə səni görməsinə imkan vermək cəsarəti. Həqiqətən səni görmək. Dünyaya təqdim etdiyin versiya deyil, müdafiə zəiflədikdə gecə saat 3-də mövcud olan versiya.

Fransa mənə yumşaq olmağa, gözəlliyə dəyər verməyə, yaxşı bişmiş yeməyin, yaxşı söhbətin, Alp dağlarının üzərində gün batımının vacib olduğuna inanmağa icazə verdi. Bunlar lüks deyil. Onlar yaxşı yaşanan bir həyatın mahiyyətidir.

Amélie, Mondosol hekayə aktyor heyəti
İrlandiya — Dublin — Yağış, musiqi və gözlənilməz mənsubiyyət.
🇮🇪 5-ci Fəsil

İrlandiya

Dublin — Yağış, musiqi və gözlənilməz mənsubiyyət.

“Dublində hətta sükutun da bir melodiyası var. Yağış narahatlıq deyil - bu, bir saundtrekdir. Pablarda isə bir pint pivə ilə bir mahnı arasında mən kəşf etdim ki, mənsubiyyət sənəd deyil. Bu, bir hissdir.”

"İrlandiya mənə musiqinin ölkələri, dilləri və nəsilləri kəsişdirən qırmızı ip olduğunu öyrətdi. Haradan gəlməyinizin əhəmiyyəti yoxdur - melodiyanı bilirsinizsə, evdəsiniz."

Mövzu: 🎵 Musiqi və Mənsubiyyət — Musiqi universal bir dil kimi.

💬 Sual: “Yağışlı bir gündə təkbaşına hansı mahnını ifa edərdiniz?”

🔑 Gizli söz: MUSİQİ

İrlandiyadan daha çox

Məni ən çox təəccübləndirən ölkə İrlandiya oldu. Yaşıl təpələr və mehriban insanlar gözləyirdim. Daha dərin bir şey tapdım: əzabları mahnıya çevirən bir mədəniyyət. Köçkünlük və itkini yaşayan və acılıqla deyil, musiqi ilə cavab verən bir xalq.

İrlandiya pabları mənim sinif otağım idi. İçki içmək üçün deyil - baxmayaraq ki, belə bir şey var idi - amma dinləmək üçün. Bir icmanın özünü necə bir yerdə saxladığını anlamaq üçün. Musiqi seansları, hekayə danışmaq, yad insanların ortaq xor üzərində dostlaşması - bütün bunlar ən təmiz formada mənsubiyyət idi.

Öz ailəm haqqında düşündüm. İtalyanların süfrə ətrafında toplaşmaq ənənəsi, saatlarla davam edən bazar günləri naharları, utanmadan birlikdə oxunan mahnılar haqqında. Fərqli forma, eyni funksiya. Musiqi, yemək və hekayə — mənsubiyyətin universal dilləri haqqında.

İrlandiya mənə gözləmədiyim bir şey də verdi: melanxolik olmağa icazə. İrlandların yaxşı yoldaşlığın sevincini ifadə edən bir sözü var, craic. Amma onlar kədərlə, yağışla, uğursuz şeylərlə dərin bir təsəlli də hiss edirlər. Bu, mənə doğru gəlirdi. Başqa yerdə rastlaşdığım amansız pozitivlikdən daha dürüst idi.

Qreq, Mondosol hekayə aktyor heyəti
Norveç — Hønefoss · Oslo — Səyahət evə çevrilir.
🇳🇴 6-cı fəsil

Norveç

Hønefoss · Oslo — Səfərin evə çevrildiyi yer.

"İtaliyada ata mükəmməl oğul, ənənəvi ər, güclü kişi olmalı idi. Norveçdə ata indiki ata, həssas kişi, azad insan ola bilər. Və bura evdir."

“Ev doğulduğun yer deyil. Ev qalmağı seçdiyin yerdir. Soyuq həqiqətən də var idi. Amma qarşılanma gözləniləndən daha isti idi. Norveçdə öyrəndim ki, iki dünya arasında seçim etmək məcburiyyətində deyilsən. Sən körpü ola bilərsən.”

Mövzu: 🏔️ Olmaq Azadlığı — Maskasız özünüz olmaq.

💬 Sual: “Sizcə xoş qarşılama necədir?”

🔑 Gizli söz: EV

Norveçdən daha çox

Norveç sonuncu ölkə idi. Təyinat yeri. Amma çatmaq sonluq kimi deyil, başlanğıc kimi hiss olunurdu. Çünki Norveçə çatanda evi bir yer kimi axtarmağı dayandırmışdım. Onu təcrübə kimi qurmağa başlamışdım.

Norveç atalıq modeli məni dəyişdirdi. İtaliyada mənim nəslimin kişilərindən qayğı göstərmək, qorumaq və güclü olmaq tələb olunurdu. Hisslər zəiflik idi. Zəiflik təhlükəli idi. Norveçdə ataların uşaq arabalarını itələdiyini, valideynlik məzuniyyətini aldığını, uşaqlarının məktəb tamaşalarında ağladığını gördüm. Və heç kim buna görə onları az qiymətləndirmirdi.

Bu, ehtiyac duyduğumu bilmədiyim icazə idi. Var olmaq üçün icazə. Yumşaq olmaq. Utanmadan "Səni sevirəm" demək. Atamdan miras aldığım emosional məsafə dövrəsini qırmaq üçün. Atam da bunu atasından miras almışdı.

Mən digər böyüklərlə danışarkən Giulia heç vaxt uşaq arabasında gözləməyəcək. Giulia həmişə "Səni sevirəm" ifadəsini eşidəcək. Giulia həmişə hisslərini hiss etməkdə sərbəst olacaq. Çünki Norveç mənə öyrətdi ki, atanın edə biləcəyi ən vacib şey onun yanında olmaqdır - tamamilə, tamamilə, heç bir şərt qoymadan.

Lars Haugen, Mondosol hekayə aktyor heyəti
Bu gün — Burada və indi — Dairə bağlanır.
📍 7-ci fəsil

hazırda

Burada və indi — Dairə bağlanır.

“Ağrınız məqsədinizə çevrilə bilər. Bu, motivasiyaedici bir ifadə deyil. Bu mənim həyatımdır. Hər səhv, hər uğursuzluq, hər yuxusuz gecə — hamısı bura gətirib çıxardı. Bu ana. Bu sözlərə.”

“25 dərs: Divarlar yox, körpülər tikin. Yapışmağı dayandırdığınız zaman sevgi işıq olur. Həyat düz xətt deyil - dairədir. Və dairə həmişə başladığı yerdə bağlanır. Amma siz eyni insan deyilsiniz. (23, 12, 25-ci dərslər)”

Mövzu: 🔄 Dözümlülük və Dərslər — Bir fəsildə 25 həyat dərsi. 🌉 Motiv: Estafeta — Hər nəsil estafeti ötürür.

💬 Sual: “Öyrəndiyiniz və nəyi başqalarına çatdırmaq istədiyiniz dərs nədir?”

Bu gündən daha çox

7-ci fəsil yazmaq üçün ən çətindir. Hadisələrin çətin olmasına görə deyil - bəziləri çətin olsa da - amma ən dürüstlüyü tələb etdiyinə görə. Bu, özümə aydın baxmalı olduğum fəsildir. Gənclik bəhanəsi olmadan, macəra romantikası olmadan. Sadəcə: mən indi kiməm? Nə öyrəndim? Hələ nə öyrənməliyəm?

Bu fəsildəki 25 dərs mənim asanlıqla əldə etdiyim müdriklik deyil. Onlar uğursuzluğun qalıqlarıdır. Sonu bitən evliliyin. Dağılmış biznesin. İllərlə davam edən terapiyanın. Düzgün seçimlər edib-etmədiyimi düşündüyüm uzun gecələrin. Bəli, cavabı ilə barışmağı yavaş-yavaş, əziyyətlə öyrənməyin. Hətta səhv seçimlər belə doğru idi, çünki onlar bura gətirib çıxardı.

Ən vacib dərs: dözümlülük güclü olmaq deyil. Bu, dürüst olmaqdır. Özünüzü - öz naxışlarınızı, yaralarınızı, istedadlarınızı - aydın görmək və nəyi ötürüb nəyi dayandıracağınızı şüurlu şəkildə seçməkdir.

Estafeta — estafetta — bu kitabın əsas metaforasıdır. Hər nəsil estafeti ötürür. Məsələ nəyisə ötürüb-ötürməməyimizdə deyil. Bu, ötürdüyümüz şeylərdədir. Mən istəyirəm ki, Culiya qorxu yox, cəsarət, müdafiə yox, açıqlıq, performans yox, sevgi qazansın.

Mondosol hekayə aktyor heyəti, Dario əmiuşağı
Epiloq — Hər Yerdə
🏠 Epiloq

Epiloq

Hər yerdə — Ev tapılmır. O, tikilib.

"Başlanğıc son kimi görünür. Amma ortada dəyişdiyimiz yerdir. Səyahət bitdi. Yaxud bəlkə də bu, yeni başlayır. Çünki ev tapılmır. O, tikilir. Hər gün. Hər ölkədə. Sevməyi seçdiyimiz hər insanla."

“Giulia, bu sözləri oxuyanda biləcəksən ki, hər ölkə sənə doğru bir addım idi. Hər səhv, hər gediş, hər gəliş — hamısı bura gətirib çıxardı. Bu məktuba. Bizi birləşdirən bu görünməz sapa. O, qırılmır. Heç vaxt.”

🔑 6 gizli söz

Səyahətin gizli mesajı

KÖKLƏR · CƏSARƏT · DİL · SEVGİ · MUSİQİ · EV

"Köklər, Cəsarət, Dil, Sevgi, Musiqi, Ev — bütün səyahətin gizli mesajı."

Ev tapılmayıb. Tikilib.

Artıq Amazon-da — Kindle nəşrində mövcuddur. 7 dildə mövcuddur. Elio Mondello Anzà tərəfindən yazılmış ədəbi xatirələr. Atadan qıza məktub.