Lección 4: Redacción de correos electrónicos

Redacción de correos electrónicos en noruego: qué abarca esta lección.

Esta lección interactiva gratuita forma parte del curso de Mondosol para aprender a hablar noruego. En unos diez minutos, aprenderás cómo se redacta un correo electrónico de trabajo breve y cortés en noruego: la introducción, el asunto, el motivo del correo, los archivos adjuntos, una solicitud y el cierre estándar.

Qué aprenderás...

• Hola Kari, — la apertura normal.
• Emne: Møte fredag — Un asunto breve y concreto.
• Jeg skriver for å spørre om… — Les escribo para preguntarles sobre…
• Vedlagt finner du CV-en min. — Adjunto mi currículum.
• Har du mulighet til å …? — ¿Serías capaz de…?
• ¡Gracias de antemano! - ¡Gracias de antemano!
• Jeg ser frem til å høre fra deg. - Espero escuchar de usted.
• Con los mejores deseos — Saludos cordiales (Mvh).

Preguntas de práctica

1. ¿Cuál es el cierre estándar de un correo electrónico de trabajo? (¡Ha det!, Med vennlig hilsen, Hei Kari,)
2. ¿Qué significa “Vedlagt finner du …”? (Le escribo a …, Gracias de antemano, Adjunto …)
3. ¿Qué significa "Mvh"? (Med vennlig hilsen, Mange varme hilsener, Min venn her)
4. ¿Qué significa “Takk på forhånd”? (Gracias por su ayuda, Saludos cordiales, Gracias de antemano)

Cómo funciona la lección

Comienza con las tarjetas: toca para voltearlas, escucha y di cada frase en voz alta. Luego, practica las mismas frases en rondas rápidas: escucha y toca la imagen correcta, empareja las palabras, construye la oración, escucha y escribe. Después, realiza un breve cuestionario con corazones. Una respuesta incorrecta cuesta un corazón; al final, puedes practicar tus errores o volver a empezar. Termina para ganar puntos de experiencia y mantener tu racha diaria.

Por qué importa

En Noruega, las solicitudes de empleo, la educación, los propietarios y las oficinas públicas se gestionan principalmente por correo electrónico. Los correos electrónicos noruegos son breves y cordiales, en lugar de formales, por lo que basta con unas pocas frases hechas para redactar uno que suene bien.

Sigue adelante

¿Quieres más? Vuelve al curso completo de Aprende a hablar noruego para elegir tu próxima lección o explora todos los cursos de Mondosol . Para una referencia autorizada, consulta el Consejo de Idiomas de Noruega (Språkrådet) . Mondosol es gratis para empezar; Plus desbloquea todos los cursos, vidas ilimitadas y práctica sin conexión.