Ou gen yon òf travay nan Nòvèj. Anvan premye salè ou a ka peye kòrèkteman, anplwayè ou a bezwen yon ti bagay nan men biwo taks la: skattekort ou a , kat dediksyon taks la. Bon nouvèl la se ke nan pifò ka yo ou pa remèt li tèt ou. Gid sa a montre sa li ye, sa ou bezwen an premye, ak sa ou dwe verifye pou premye peman ou a pa yon sipriz.
Atik sa a se yon konpayon lekti pou leson Lajan Enpòtan: Premye Chèk Peman w nan kou Lajan nou an . Leson an pèmèt ou pratike; paj sa a pèmèt ou li, gade epi koute.
Nan atik sa a
- Ki sa yon skattekort ye
- Etap 1: Jwenn yon nimewo idantifikasyon Nòvejyen
- Etap 2: Patwon ou an rekipere kat la
- PAYE oubyen règ òdinè?
- Kat pousantaj oswa kat tablo?
- Si pa gen kat: règ 50% la
- Kijan pou chanje oswa renouvle kat ou a
- Lis verifikasyon premye peman ou an
- Gade: Taks Nòvejyen pou nouvo moun k ap vini yo
- Kesyon yo poze souvan
- Kenbe aprann
Ki sa yon skattekort ye
Yon skattekort se yon dokiman elektwonik ki soti nan Skatteetaten , Administrasyon Taks Nòvejyen an. Li di anplwayè w konbyen taks pou l kenbe sou chak peman salè. Tout moun k ap travay nan Nòvèj bezwen youn, menm travayè etranje yo.
Se pa yon kat plastik epi ou pa pote l sou ou. Li nan sistèm biwo taks la, epi li valab pou yon ane kalandriye.
Etap 1: Jwenn yon nimewo idantifikasyon Nòvejyen
Kat la lye avèk yon nimewo idantifikasyon Nòvejyen. Sa swa yon nimewo idantite nasyonal (fødselsnummer) oswa yon nimewo D. San youn, patwon ou pa ka rekipere yon kat pou ou.
Si ou poko gen yon nimewo, mande ekip Resous Imèn anplwayè w la ki wout ki aplike pou ou. Skatteetaten deside ki moun ki gen dwa a ki nimewo. Si w gen plan pou rete nan Nòvèj, gid konplè nou an pou demenaje nan Nòvèj eksplike etap enskripsyon yo.
Etap 2: Patwon ou an rekipere kat la
Ou pa soumèt kat la bay patwon ou. Patwon ou a ap pran li elektwonikman nan Skatteetaten, lè l sèvi avèk nimewo idantifikasyon ou. Yo fè w konnen kat la nan yon avi dediksyon taks ; si w itilize sèvis sou entènèt yo, ou resevwa yon imèl oswa yon SMS.
Nimewo D oswa nimewo fødselsnummer
antre nimewo idantifikasyon ou an
voye kat la elektwonikman
taks la byen kenbe
PAYE oubyen règ òdinè?
Pifò nouvo travayè etranje yo mete nan PAYE (Pay As You Earn) pa default. Li volontè. Anba PAYE, anplwayè w la kenbe yon pousantaj fiks nan chak peman salè, epi dediksyon sa a final. Ou pa resevwa okenn deklarasyon taks epi ou pa resevwa okenn avi evalyasyon taks.
| Peye | Règ òdinè yo | |
|---|---|---|
| Ki moun li konvenyan | Travayè ki fèk rive an Nòvèj oubyen ki rete pou yon ti tan, ki pa rezidan fiskal, revni anba limit la | Tout lòt moun, oubyen nenpòt moun ki prefere li |
| Kijan yo kenbe taks la | Pousantaj fiks: 25% (17.4% si egzante de asirans nasyonal Nòvejyen), to 2026 | Kat pousantaj oswa tablo, ki baze sou revni ou espere a |
| Retounen taks | Pa nesesè; ou resevwa yon resi PAYE an jen. | Wi, avèk dediksyon ou kalifye pou yo |
| Limit revni | 725,050 NOK pou 2026 | Pa gen okenn |
| Èske ou ka chanje? | Wi, ou dwe chwazi pou ou pa patisipe | Yon fwa ou chwazi l, ou pa ka chanje l |
Sous: Paj Skatteetaten sou kat dediksyon taks ak PAYE, verifye 12 oktòb 2026. To ak limit yo chanje chak ane.
Ki pi bon plan an depann de revni ou, dediksyon ou yo ak sitiyasyon ou. Si ou pa sèten, mande Skatteetaten oswa yon konseye taks anvan ou chwazi pou ou pa patisipe, paske ou pa ka anile chwa a pou ane sa a.
Kat pousantaj oswa kat tablo?
Anba règ òdinè yo, ou jwenn youn nan de kalite kat sa yo:
- Kat pousantaj: yon sèl to pou anplwayè w la itilize. Si revni w chanje pandan ane a, yo ka retire twòp oswa mwens lajan sou ou, sa vle di yon ranbousman oswa yon bòdwo taks pita.
- Kat tab: nonmen yon tablo taks plis yon pousantaj pou sitiyasyon tablo a pa kouvri. Retansyon an ogmante ak revni an. Se sèlman ou menm prensipal anplwayè, moun k ap peye w plis la, ta dwe itilize tablo a. Lòt moun k ap peye yo itilize pousantaj la.
Si ou gen de travay, di chak anplwayè, konpayi pansyon oswa NAV si yo se prensipal moun k ap peye w la. NAV konte kòm yon anplwayè tou. Si ou vle yo retire plis taks, ou pa bezwen yon nouvo kat: jis mande anplwayè w la oswa biwo pewòl la pou retire plis.
Si pa gen kat: règ 50% la
Si patwon ou pa gen kat dediksyon taks ou a, yo dwe kenbe 50 pousan nan salè ou olye de montan taks nòmal la. Sa afekte premye chèk peman ou anpil, kidonk li vo lapenn pou rezoud pwoblèm nan bonè.
| Egzanp envante | Peman mansyèl NOK 40,000 |
|---|---|
| PAYE a 25% | 10,000 NOK kenbe, 30,000 NOK peye |
| Pa gen kat: règ 50% | 20,000 NOK kenbe, 20,000 NOK peye |
Yo envante chif yo pou montre efè a (40,000 × 25% = 10,000; 40,000 × 50% = 20,000). Yo pa taks reyèl ou.
Kijan pou chanje oswa renouvle kat ou a
Yon kat valab pou yon ane kalandriye. Si ou pa resevwa yon nouvo avi dediksyon taks anvan 20 janvye , aplike pou yon nouvo kat. Ou kapab aplike tou pou yon nouvo kat pandan ane a, pa egzanp pou chanje soti nan PAYE pou ale nan règ òdinè yo. Skatteetaten eksplike etap yo sou paj li a sou fason pou modifye kat dediksyon taks ou a . Ou kapab wè tou ki anplwayè ki te rekipere kat ou a nan sèvis taks sou entènèt ou yo.
Lis verifikasyon premye peman ou an
- Asire w ou gen yon nimewo D oswa yon nimewo idantite nasyonal, epi bay patwon ou li.
- Mande HR si yo te rekipere skattekort ou a, oubyen tcheke sèvis taks sou entènèt ou yo.
- Chèche konnen si w ap patisipe nan PAYE oubyen si w sou règ òdinè yo, epi konprann poukisa.
- Si ou gen yon dezyèm travay oswa peman NAV, di chak moun ki peye a kilès ki anplwayè prensipal ou.
- Li premye fich peman ou an: konpare taks yo te kenbe a ak sa ou te espere.
- Mete yon rapèl nan kalandriye ou pou 20 janvye chak ane.
Pwochen etap ou apre kat taks la se anjeneral yon kont labank. Gid nou an pou ouvri yon kont labank nan Nòvèj montre w lòd ki mache a.
Gade: Taks Nòvejyen pou nouvo moun k ap vini yo
De videyo ede ou wè pwosesis la. Ekran sou entènèt yo chanje souvan, kidonk sèvi ak videyo yo pou ide yo ak paj Skatteetaten yo pou etap aktyèl yo.
Videyo: “Konprann Sistèm Taks Nòvejyen an – Sa Chak Nouvo Moun Bezwen Konnen” pa Norway Perspectives: Gid Relokasyon an, sou YouTube.
Videyo: “SKATTEKORT. Kat dediksyon taks Nòvejyen ou an. KÒMANDE TAKS OU YO” pa Masha Markes, sou YouTube.
Kesyon yo poze souvan
Èske mwen oblije bay patwon mwen skattekort mwen an?
Non. Patwon ou a ap rekipere li elektwonikman nan Skatteetaten lè l sèvi avèk nimewo idantifikasyon Nòvejyen ou an. Ou resevwa yon avi ki di yo te delivre li.
Ki diferans ki genyen ant yon nimewo D ak yon nimewo idantite nasyonal?
Toulede idantifye ou bay otorite Nòvejyen yo. Yo bay moun ki anrejistre kòm rezidan yon nimewo idantite nasyonal (fødselsnummer). Yo bay moun ki bezwen yon nimewo men ki pa anrejistre kòm rezidan yon nimewo D. Skatteetaten deside kilès ou pral jwenn.
Èske m ka kòmanse travay anvan m gen yon kat taks?
Ou kapab, men anplwayè w la dwe kenbe 50 pousan nan salè w jiskaske kat la an plas. Triye nimewo idantifikasyon an ak kat la anvan premye jou peman an si ou kapab.
Ki sa ki pi bon, PAYE oubyen règ òdinè yo?
Sa depann de revni ou, dediksyon ou yo ak konbyen tan ou rete. PAYE se senp epi final. Règ òdinè yo pèmèt dediksyon epi yo enplike yon deklarasyon taks. Sa a se enfòmasyon jeneral, pa konsèy sou taks; mande Skatteetaten oswa yon konseye taks sou ka ou a.
Kisa pou m fè si m gen de anplwayè?
Anba règ òdinè yo, di chak anplwayè, founisè pansyon ak NAV si yo se prensipal moun k ap peye w la. Se sèlman moun k ap peye prensipal la ki itilize tablo a. Anba PAYE, tout anplwayè yo kenbe menm pousantaj fiks la.
Kenbe aprann
- Leson: Lajan Enpòtan: Premye Chèk Peman Ou
- Kou: Lajan ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi norwegian, pou pratike mo w ap wè sou fichye peman ak lèt taks yo
- Li pwochen: Salè mwayèn nan Nòvèj (2026) ta dwe apwouve bèso tibebe w la epi Ki jan yo louvri yon kont labank nan Nòvèj
Konsèy edikatif, pa konsèy finansye oswa fiskal. Sous: Skatteetaten (kat dediksyon taks, PAYE, aplikasyon pou yon kat kòm travayè etranje), verifye 12 oktòb 2026. Règ yo ak to yo chanje, kidonk konfime sou skatteetaten.no anvan ou aji. Pòs sa a pa gen okenn lyen afilye.
Ou ap kòmanse travay nan Nòvèj? Kreye kont gratis ou epi aprann Nòvejyen ou bezwen nan travay ou.
