Lesona 2: Fuaiupu Taua

Fuaiupu tāua fa'a-Nouei: o mea o lo'o aofia i lenei lesona fa'a-Nouei

O lenei lesona fegalegaleai e leai se totogi i fuaitau taua faa-Nouei o se vaega o le vasega Mondosol Aoao e tautala faa-Nouei. I totonu o le sefulu minute o le a e feiloai ai i fuaitau taua e 8 faa-Nouei mo se talanoaga muamua, vaai pe faapefea ona faaaogaina, ma faataitai oe lava i se suega puupuu. O mea uma o loo i luga o lenei itulau e faagaoioi i lau su'esu'ega, o lea e mafai ai ona e faataitai fuaitau taua faa-Nouei i lau telefoni, laupapa po o le komepiuta feaveai e aunoa ma le faapipiiina o se mea.

O mea o le ae aoaoina

• Hei — O le uiga o le upu Hei o le talofa, ma e fa'aogaina e tagata Nouei i tagata uma.
• Manuia le taeao — O le taeao manuia o le auala lea e te fai atu ai i le gagana Nouei.
• takk — O le Takk o le upu faa-Nouei mo le faafetai.
• Vær så snill — Vær så snill o le auala lea e te fai atu ai faamolemole i le gagana Nouei.
• Unnskyld — O le uiga o le Unnskyld o le fa'amolemole, ma e galue fo'i o se fa'amolemole.
• Hva heter du? — O ai lou igoa? (or) O ai lou igoa?
• Ou te le iloa… — O le auala lea e te ta'u mai ai lo'u igoa.
• Ha det — O le uiga o le Ha det o le tofa, o le faatofa masani a le au Nouei.

Faataitai fesili

1. E fa'afefea ona e fai mai "O lo'u igoa o ..."? Filifiliga: Hva heter du?, Jeg heter…, Ha det.
2. O le ā le uiga o le “Unnskyld”? Filifiliga: Faafetai, Manuia le taeao, Fa'amolemole pe fa'amolemole.
3. O le fea fuaitau o lona uiga “Tofa”? Filifiliga: Ha det, Hei, Takk.
4. O le ā le uiga o le “Takk”? Filifiliga: Fa'amolemole, Talofa, Fa'afetai.

Le auala e fa'atino ai le lesona

O kata ta'itasi e fa'aalia ai se mea e tasi ma se fa'ailoilo ata ma se fa'amatalaga pu'upu'u; kiliki i ai e fa'alogo i le gagana Nouei. Ona e a'oa'oina lea e ala i le faia: fa'alogo ma kiliki i le ata sa'o, fa'afetaui ata ma upu, fai leotele, fausia se fuaiupu, ma fa'alogo ma lolomi. Fa'ai'u i se suega pu'upu'u i fuaitau taua a Nouei; o se tali sese e taugata i le loto, ma e mafai ona e fa'ata'ita'i au mea sese pe toe amata le lesona e aunoa ma se totogi. Fa'amae'a e maua ai le Mondi ma fa'aolaola ai lau faasologa i aso ta'itasi.

Aiseā e tāua ai fuaitau tāua faa-Nouei

O ni nai faaupuga faaaloalo e fesoasoani ia te oe i ou aso muamua i Nouei: faafeiloai tagata, faafetai ia i latou, faatoese ma faailoa atu oe lava. E talisapaia e tagata Nouei se hei ma se takk faigofie.

Faifai ai pea

Ua e sauni mo nisi mea? Toe foʻi i le vasega atoa o le Aʻoaʻo e tautala i le gagana Nouei e filifili ai lau lesona e sosoo ai, pe suʻe uma vasega a le Mondosol . Mo se faʻamatalaga faʻatuatuaina i lenei autu, tagaʻi i le Språkrådet (Fono a Gagana a Nouei) . E leai se totogi o le Mondosol e amata ai; E le gata i lea, e tatala uma vasega, e le faʻatapulaʻaina loto ma faʻataʻitaʻiga e aunoa ma le initaneti.