Faalogo. Pa'i le ata.
Fa'afetaui le ata ma le upu
Fai leotele
Fausia le fuaiupu
Faalogo ma lolomi
Su'ega Falani: o mea o lo'o aofia i lenei lesona Falani
O lenei lesona fegalegaleai e leai se totogi i le suega Farani o se vaega o le vasega Mondosol Aoao e tautala Farani. I totonu o le sefulu minute o le a e feiloai ai i upu ma fuaitau taua e 8 e uiga i le suega tulaga — c1 maualuga, vaai pe faapefea ona faaaogaina, ma faataitai oe lava i se suega puupuu. O mea uma o loo i luga o lenei itulau e tamoe i lau su'esu'ega, o lea e mafai ai ona e faataitai le suega Farani i lau telefoni, laupapa po o le komepiuta feaveai e aunoa ma le faapipiiina o se mea.
O mea o le ae aoaoina
- Ou te le malamalama — O lona uiga: Ou te lē malamalama.
- Pouvez-vous répéter ? — O lona uiga: E mafai ona e toe fai lena mea?
- Parlez-vous anglais ? — O lona uiga: E te tautala i le Igilisi?
- Où sont les toilettes ? — O lona uiga: O fea le faleta'ele?
- Ou te manaomia se fesoasoani — O lona uiga: Ou te manaʻomia se fesoasoani.
- Ua lelei — O lona uiga: Ua lelei, ua ou malie i ai.
- Ae a — O lona uiga: Ioe, e mautinoa lava.
- Vaʻai vave oe — O lona uiga: Toe feiloa'i.
Faataitai fesili
- O le ā le uiga o le “Pouvez-vous répéter?”? Filifiliga: Ou te manaʻomia se fesoasoani., E mafai ona e toe fai mai?, Toe feiloaʻi.
- O le ā le uiga o le “Où sont les toilettes?”? Filifiliga: Ioe, e mautinoa lava., E te tautala i le Igilisi?, O fea le faleta'ele?.
- O le ā le uiga o le “Ou te lē malamalama lava”? Filifiliga: Ou te lē malamalama., Ua lelei, ua ou malie i ai., E mafai ona e toe fai mai?
- O le ā le uiga o le “Bien sûr”? Filifiliga: O fea le faletaele?, Toe feiloa’i., Ioe, e mautinoa lava..
Le auala e fa'atino ai le lesona
O kata ta'itasi e fa'aalia ai se mea e tasi fa'atasi ai ma se fa'ailoga va'aia ma se fa'amatalaga manino. Oomi le kata e fuli ai, fai leotele, ma agai i luma pe a e masani ai. A mae'a kata e te taliina se suega pu'upu'u i le suega Farani; o se tali sese e te totogia ai se fatu, ma afai e te le toe maua e mafai ona e toe amata le lesona e aunoa ma se totogi. Fa'auma kata uma ma le suega e maua ai le XP ma fa'aolaola ai lau faasologa i aso ta'itasi, e pei lava o se app gagana ae fausia i luga o tulaga moni o le Farani.
Aiseā e tāua ai le suega Falani
O le gagana Falani o se gagana e fa'aaogaina mo femalagaa'iga, aganu'u, faiga fa'ava-o-malo ma mea'ai. O le a'oa'oina o lea autu i lea autu o lona uiga e mafai ona e fa'atonu, fesili, tusi ma talatalanoa i tulaga moni a'o le'i mae'a le kosi atoa.
Faifai ai pea
Ua e sauni mo nisi mea? Toe foʻi i le vasega atoa o le Aʻoaʻo e tautala i le gagana Farani e filifili ai lau lesona e sosoo ai, pe suʻe uma vasega a Mondosol . Mo se faʻamatalaga faʻatuatuaina i lenei autu, tagaʻi i le Académie française . E leai se totogi o le Mondosol e amata ai; E le gata i lea, e tatala uma vasega, e le faʻatapulaʻaina loto ma faʻataʻitaʻiga e aunoa ma le initaneti.