Faʻamaumau se folasaga o le vitio

Pu'e se fa'atomuaga vitio i le gagana Nouei

O lenei lesona e saunia ai oe e fa'ailoa atu oe lava i luga o le meapueata i le gagana Nouei, mo se vasega, se nu'u i luga ole initaneti po'o se talosaga mo se galuega. Afai o le galuega fa'ailoa oe lava e aofia ai le igoa, atunu'u ma le galuega, o lenei lesona e fa'aopoopo i ai le umi na e nofo ai iinei, le mafua'aga ua e a'oa'oina ai le gagana Nouei, au mea e te fiafia i ai ma lau sini.

O mea o le ae aoaoina

• Hei alle sammen! — Talofa tagata uma! — fa'afeiloa'i atu i le aofia atoa
• Velkommen til videoen min — Susu mai i la'u vitio — min pe a uma le nauna
• Jeg har bodd i Norge i to år — Ua lua tausaga o oʻu nofo i Nouei — har bodd + i + le umi o le taimi
• E masani ona ou aʻoaʻoina tagata Norse … — O loʻo oʻu aʻoaʻoina le gagana Nouei auā … — tuʻu mai lau mafuaʻaga moni
• På fritiden liker jeg å … — I lo'u taimi avanoa ou te fiafia e … — e muamua le veape i le jeg
• E mafai ona e ofuina se pulou i le … — O la'u sini o le … — Målet mitt er å få jobb som sykepleier
• Takk for at dere så på! — Faafetai mo le matamata! — så = matamata, ua mavae pe ua mavae
• E manaia tele! — Talanoa vave! — o se fa'aumauga fa'auo

Faataitai fesili

1. E faapefea ona e faafeiloaia lau aofia atoa? Filifiliga: God natt, Hei alle sammen!, Unnskyld.
2. "Jeg har bodd i Norge i to år" o lona uiga… Filifiliga: Ua lua tausaga o oʻu nofo i Nouei, o le a lua tausaga oʻu nofo i Nouei, sa ou nofo i Nouei i le lua tausaga talu ai.
3. Filifili le fa'asologa o upu sa'o: Filifiliga: På fritiden jeg liker å lese, Jeg på fritiden liker å lese, På fritiden liker jeg å lese.
4. O se auala faauo e faamuta ai lau vitio: Filifiliga: Velkommen, Vi snakkes!, Hei alle sammen.

Lau galuega atofaina

Pu'e se vitio fa'atomuaga e tasi le minute. Fa'afeiloa'i lau aofia, ta'u mai le umi na e nofo ai i Nouei (pe o fea fo'i e te nofo ai nei), fa'amatala pe aisea ua e a'oa'oina ai le Nouei, ta'u mai se mea e te fiafia i ai ma se sini e tasi, ona saini lea ma le fa'ailoga "Takk for at dere så på!" E te fiafia lava!

Le auala e fa'atino ai le lesona

Amata i kata fa'aata: o kata ta'itasi e fa'aalia ai se mea e tasi ma se fa'ailoilo ata ma se fautuaga pu'upu'u. Ona e fa'alogo lea ma tata le ata sa'o, fa'afetaui upu i uiga, ta'u leotele upu ta'itasi, fausia le fuaiupu mai ta'i upu, ma fa'alogo ma lolomi mea e te fa'alogo i ai. Fa'ai'u i le suega: o se tali sese e tau ai se fatu, ma i le fa'ai'uga e mafai ona e fa'ata'ita'i au mea sese pe toe amata le lesona. O le fa'amae'aina o le lesona e maua ai le XP ma fa'aolaola ai pea lau faasologa i aso ta'itasi.

Aisea e taua ai

O fa'atomuaga pupuu i vitio ua fa'ateleina ona fa'aaogaina i vasega i luga ole initaneti ma talosaga mo galuega. O le talanoa i se meapueata e fa'atupuina ai fo'i le mautinoa: e mafai ona e toe matamata, matauina mea e fa'aleleia ma toe pu'eina.

Faifai ai pea

Ua e sauni mo nisi mea? Toe foʻi i le vasega atoa o le Aʻoaʻo e tautala i le gagana Nouei e filifili ai lau lesona e sosoo ai, pe suʻe uma vasega o le Mondosol . Mo se faʻamatalaga aloaia i le sipelaga ma le faʻaaogaina o le gagana Nouei, tagaʻi i le Språkrådet (Fono a le Gagana a Nouei) . E leai se totogi o le Mondosol e amata ai; E le gata i lea, e tatala uma vasega, e le faʻatapulaʻaina loto ma faʻataʻitaʻiga e aunoa ma le initaneti.