Övningsuppgift: Spela in ett samtal

Norsk konversationsövning: spela in ett riktigt samtal

I den här övningsuppgiften lär du dig fraserna som bär upp ett vardagligt samtal från början till slut: öppna, svara, ställa en följdfråga, reagera, be om förtydligande och säga adjö. Sedan spelar du in ett kort eget samtal.

Vad du kommer att lära

• Hur går det? — Hur går det? — Standardöppnaren
• Bar bh, tack! Och med dig? — Bra, tack! Och du? — det naturliga svaret
• Vad gör du i helgen? — Vad gjorde du i helgen? — klassiskt måndagssnack
• Jag var på hytta — Jag var i stugan — ett väldigt norskt svar
• Å ja? Så trevligt! — Jaså? Så fint! — visar att du lyssnar
• Vad menar du? — Vad menar du? — fråga när något är oklart
• Kan du snacka lite saktere? — Kan du tala lite långsammare? — artig och mycket hjälpsam
• Jag måste gå nå. Ha det bra! — Jag måste gå nu. Hej då! — avslutar samtalet artigt

Öva frågor

1. Någon frågar "Hvordan går det?" Du svarar... Alternativ: Jeg heter Ola, Bare bra, tack! Og med deg?, Ha det bra.
2. Hur ber man någon att prata långsammare? Alternativ: Kan du snakke lite saktere?, Vad tror du?, Hur är du?.
3. "Jeg var på hytta" betyder… Alternativ: Jag var på jobbet, jag var hemma, jag var i stugan.
4. Vilken fras avslutar en konversation? Alternativ: Å ja?, Jag må gå nå. Ha det bra!, Hva gjorde du?.

Din uppgift

Spela in ett samtal på en till två minuter med en vän, klasskamrat eller språkpartner. Börja med Hur går det?, ställ en fråga om helgen, svara med Å ja? Så hyggelig!, be om förtydligande minst en gång och avsluta med Jeg må gå nå. Ha det bra! Lyssna tillbaka och anteckna en fras du vill säga smidigare nästa gång.

Hur lektionen fungerar

Börja med bildkorten: varje kort visar ett objekt med en bildledtråd och ett kort tips. Sedan lyssnar du och trycker på rätt bild, matchar ord med betydelser, säger varje bild högt, bygger meningen från ordbrickor och lyssnar och skriver det du hör. Avsluta med quizet: ett fel svar kostar ett hjärta, och i slutet kan du öva på dina misstag eller starta om lektionen. Att slutföra lektionen ger dig XP och håller din dagliga svit vid liv.

Varför det spelar roll

De flesta elever förstår mer än de kan säga. Korta, upprepade konversationsfraser täcker den luckan, och att spela in sig själv visar var man tvekar. Småprat om helgen är också ett av de vanligaste sätten norska kollegor börjar veckan på.

Fortsätt

Redo för mer? Gå tillbaka till hela kursen Lär dig tala norska för att välja din nästa lektion, eller bläddra bland alla Mondosol-kurser . För en auktoritativ referens om norsk stavning och användning, se Språkrådet (Norges språkråd) . Mondosol är gratis att starta; Plus låser upp alla kurser, obegränsat med hjärtan och offline-övning.