நார்வேயில் ஒரு வேலை நேர்காணல் பெரும்பாலும் நிதானமாகவே இருக்கும்: ஒருவரையொருவர் பெயர் சொல்லி அழைப்பது, காபி அருந்துவது, சிறு உரையாடல்கள். ஆனாலும், நேர்காணல் செய்பவர் கவனமாகக் கேட்டுக்கொண்டிருக்கிறார். நீங்கள் தயாராகவும் நேர்மையாகவும் தோற்றமளிக்க உதவும் நார்வேஜியன் சொற்றொடர்கள், பொதுவான கேள்விகள் மற்றும் கலாச்சாரப் பழக்கவழக்கங்களை இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்கு வழங்குகிறது.
இது, மோண்டோசோல் வழங்கும் 'நார்வேஜியன் B1: வேலைக்கான விண்ணப்பங்கள் மற்றும் நேர்காணல்கள்' என்ற இலவசப் பாடத்தின் துணை வாசிப்புப் பகுதியாகும் . கட்டுரையைப் படியுங்கள், காணொளிகளைப் பாருங்கள், அல்லது 'ப்ளே' பொத்தானை அழுத்திக் கேளுங்கள். பிறகு, பாடத்தில் சத்தமாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
இந்த கட்டுரையில்
- ஒரு நார்வே நேர்காணலை மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவது எது?
- நேர்காணலுக்கான பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்
- 7 பொதுவான நேர்காணல் கேள்விகள்
- நேர்காணல் செய்பவரிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்
- முதலாளிகள் எதிர்பார்ப்பவை
- உங்கள் நேர்காணலுக்கு முந்தைய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
- காணொளி: நார்வேயில் நேர்காணல்கள்
- FAQ
- கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
ஒரு நார்வே நேர்காணலை மற்றவற்றிலிருந்து வேறுபடுத்துவது எது?
நார்வேயின் பணியிடங்கள் தட்டையான படிநிலை அமைப்புகளுக்குப் பெயர் பெற்றவை. மேலாளர்கள் பொதுவாக அவர்களின் முதல் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் பணியாளர்கள் தங்கள் கருத்தைத் தெரிவிப்பார்கள் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. ஒரு நேர்காணலில் இது பெரும்பாலும் அமைதியான, உரையாடல் தொனியில் வெளிப்படுகிறது.
இயல்பான தொனியைக் கண்டு, இதில் பெரிய அழுத்தம் இல்லை எனத் தவறாக எண்ண வேண்டாம். நேர்காணல் செய்பவர்கள் பெரும்பாலும் நேர்மை, உங்கள் சொந்தத் திறமைகள் குறித்த யதார்த்தமான பார்வை, குழுவின் மீதான ஆர்வம், மற்றும் நீங்கள் பின்னூட்டங்களை ஏற்கும் விதம் ஆகியவற்றையே கவனிப்பார்கள். உங்களை நீங்களே மிகைப்படுத்திக் கூறுவது தவறான எண்ணத்தை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
- சுற்றுகள்: பல நிறுவனங்கள் இரண்டு சுற்றுகளை நடத்துகின்றன. சிலர் ஒரு வழக்கு ஆய்வுப் பணியையோ அல்லது ஒரு செய்முறைத் தேர்வையோ கூடுதலாகச் சேர்க்கின்றனர்.
- பிடித்த: நேர்த்தியாகவும் எளிமையாகவும் இருப்பதே பாதுகாப்பான தேர்வாகும். அலுவலகப் பணிகள் பெரும்பாலும் ஸ்மார்ட் கேஷுவல் வகையைச் சேர்ந்தவை; நிதி, சட்டம் மற்றும் உயர் பதவிகள் சற்று அதிக முறைசார்ந்தவையாக இருக்கலாம். உறுதியாகத் தெரியவில்லை என்றால், ஆள்சேர்ப்பாளரிடம் கேளுங்கள்.
- சம்பளம்: பல வேலை விளம்பரங்களில், குறிப்பாகப் பொதுத்துறையில், சம்பள வரம்பு அல்லது சம்பள விகிதம் குறிப்பிடப்பட்டிருக்கும். சந்தைத் தரவுகளின் அடிப்படையில் யதார்த்தமான ஒரு தொகையை வழங்கத் தயாராக இருங்கள்.
- தனிப்பட்ட தலைப்புகள்: நீங்கள் குடும்பத் திட்டங்கள், மதம் அல்லது அரசியல் பற்றிப் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. அவை பேச்சில் வந்தால், உங்கள் வேலைக்குத் திரும்புங்கள்.
நேர்காணலுக்கான பயனுள்ள சொற்றொடர்கள்
உங்களுக்கு கச்சிதமான நார்வேஜியன் மொழித் திறமை தேவையில்லை. சில தெளிவான சொற்றொடர்கள் உங்கள் முயற்சியைக் காட்டுவதோடு, முதல் சில நிமிடங்களையும் எளிதாக்கும்.
வாழ்த்துக்களும் மரியாதையும்
| நார்வேஜியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Hei, hyggelig å møte deg. | வணக்கம், உங்களைச் சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. |
| Takk for at du tok deg tid. | நேரம் ஒதுக்கியதற்கு நன்றி. |
| Kan du gjenta det? | நீங்க அதை மறுபடியும் சொல்ல முடியுமா? |
| Jeg forstår ikke helt. கன் டு ஃபோர்க்லரே லிட் மெர்? | எனக்குச் சரியாகப் புரியவில்லை. இன்னும் கொஞ்சம் விளக்க முடியுமா? |
உங்களைப் பற்றிப் பேசுதல்
| நார்வேஜியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| ஜெக் ஹெட்டர் … ஓ ஜெக் எர் உட்டன்னெட் இன்னேன்… | என் பெயர் … மற்றும் நான் … இல் பயிற்சி பெற்றேன். |
| ஜெக் ஹர் ஜாப்பெட் மெட் … நான் ... år. | நான் … உடன் … ஆண்டுகளாகப் பணியாற்றி வருகிறேன். |
| ஜெக் எர் ஸ்பெசீல்ட் ஓப்டாட் ஏவி… | நான் குறிப்பாக இதில் ஆர்வம் கொண்டுள்ளேன்… |
| ஜெக் லாரர் நார்ஸ்க் மற்றும் எர் பா பி1-நிவா நா. | நான் நார்வேஜியன் கற்று வருகிறேன், இப்போது B1 நிலையில் இருக்கிறேன். |
கடினமான கேள்விகளுக்கு பதில்
| நார்வேஜியன் | ஆங்கிலம் |
|---|---|
| Det er et godt spørsmål. | அது ஒரு நல்ல கேள்வி. |
| La meg tenke litt på det. | நான் அதைப்பற்றி ஒரு கணம் யோசிக்கிறேன். |
| நான் டென் சிட்டுவாஸ்ஜோனென் வால்க்டே ஜெக் å… | அந்தச் சூழ்நிலையில் நான் … செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தேன். |
| Resultatet var at … | அதன் விளைவாக… |
| Vi samarbeidet tett i teamet. | நாங்கள் ஒரு குழுவாக நெருக்கமாகப் பணியாற்றினோம். |
குறிப்பு: கடைசி மூன்று வரிகள் STAR முறையைப் (சூழ்நிலை, பணி, செயல், விளைவு) பின்பற்றுகின்றன. இது உங்கள் எடுத்துக்காட்டுகளைச் சுருக்கமாகவும் உறுதியாகவும் வைத்திருக்கும்.
7 பொதுவான நேர்காணல் கேள்விகள்
இவற்றை சத்தமாகத் தயார் செய்யுங்கள். ஒவ்வொரு வாக்கியத் தொடக்கத்தையும் உங்கள் சொந்த உதாரணத்துடன் முடிக்கவும்.
| நார்வேஜியன் கேள்வி | ஆங்கிலம் | பதில் தொடக்கி |
|---|---|---|
| கன் டு ஃபோர்டெல்லே லிட் ஓம் டெக் செல்வ்? | உங்களைப் பற்றி சொல்லுங்கள். | ஜெக் ஸ்டார்ட் கேரியரென் நிமிட மருத்துவம்… |
| Hvorfor ønsker du å jobbe her? | நீங்க ஏன் இங்க வேலை செய்யணும்? | ஜெக் லைக்கர் அட் டெரே … |
| Hva er dine sterke sider? | உன் பலங்கள் என்ன? | Jeg er flink til å … |
| Hva kan du bli bedre på? | நீங்கள் எதை மேம்படுத்த முடியும்? | டிட்லிகெரே வர் ஜெக் லிட் உடல்மோடிக், ஆண்கள் இல்லை … |
| Hvor ser du deg selv om fem år? | ஐந்து ஆண்டுகளில் உங்களை எங்கே பார்க்கிறீர்கள்? | Jeg ønsker å utvikle meg Innen … |
| கன் டு பெஸ்க்ரிவ் என் உட்ஃபோர்டிரிங் டு ஹர் ஹண்ட்டெர்ட்? | நீங்கள் கையாண்ட ஒரு சவாலை விவரிக்கவும். | Utfordringen var at … |
| Har du noen spørsmål til oss? | எங்களுக்கு ஏதாவது கேள்விகள் உண்டா? | ஜா, ஜெர்னே. Hvordan ser en vanlig arbeidsdag ut? |
நேர்காணல் செய்பவரிடம் கேட்க வேண்டிய கேள்விகள்
இறுதியில் கேட்கப்படும் நல்ல கேள்விகள் உண்மையான ஆர்வத்தைக் காட்டுகின்றன. குறைந்தபட்சம் இரண்டையாவது தயார் செய்யுங்கள்.
- Hvordan ser en vanlig arbeidsdag ut i denne stillingen? இந்தப் பணியில் ஒரு சாதாரண வேலை நாள் எப்படி இருக்கும்?
- Hva er de største utfordringene for teamet nå? தற்போது அணியின் மிகப்பெரிய சவால்கள் என்னென்ன?
- Hvordan måler dere at jeg gjør en god jobb? நான் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்கிறேன் என்பதை நீங்கள் எப்படி அளவிடுகிறீர்கள்?
- Hvilke muligheter finnes for Faglig utvikling? தொழில்முறை மேம்பாட்டிற்கான வாய்ப்புகள் என்னென்ன உள்ளன?
- Når kan jeg forvente å høre fra dere? – உங்களிடமிருந்து எப்போது பதில் வரும் என எதிர்பார்க்கலாம்?
முதலாளிகள் எதிர்பார்ப்பவை
திறமைகள் உங்களுக்கு நேர்காணலைப் பெற்றுத் தரும். பொருத்தமே பெரும்பாலும் பணி வாய்ப்பைத் தீர்மானிக்கிறது. பல நார்வே அணிகள், நீங்கள் முன்முயற்சி எடுக்க வேண்டும், கேள்விகள் கேட்க வேண்டும், மேலும் ஒரு சிக்கலைக் காணும்போது அதை மரியாதையாகத் தெரிவிக்க வேண்டும் என எதிர்பார்க்கின்றன.
அதே சமயம், தற்பெருமை பேசுவது வாய்ப்புகளை மூடிவிடும். முடிவுகளைப் பற்றி நேர்மையாகப் பேசுங்கள், ஒரு பணி குழு முயற்சியாக இருந்தபோது 'நாம் ' (vi) என்ற சொல்லைப் பயன்படுத்துங்கள், மேலும் நீங்கள் இன்னும் என்ன கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள் என்பதைக் குறிப்பிடுங்கள்.
பரிந்துரைகள் முக்கியமானவை. வேலையளிப்பவர்கள் பெரும்பாலும் அவர்களைத் தொலைபேசியில் அழைப்பார்கள், எனவே முன்கூட்டியே இரண்டு பரிந்துரையாளர்களைக் கேட்டு, அவர்களிடம் அந்த வேலையைப் பற்றித் தெரிவியுங்கள்.
உங்கள் நேர்காணலுக்கு முந்தைய சரிபார்ப்புப் பட்டியல்
- நிறுவனத்தின் இணையதளம், கொள்கைகள் மற்றும் சமீபத்திய செய்திகளைப் படிக்கவும்.
- மேலே உள்ள 7 கேள்விகளையும் நார்வேஜியன் மொழியில் சத்தமாகப் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
- நேர்காணல் செய்பவரிடம் கேட்பதற்கு இரண்டு கேள்விகளைத் தயார் செய்யவும்.
- அந்தத் துறைக்கு நேர்த்தியான, எளிமையான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- நேரத்திற்கு வரவும்: சில நிமிடங்கள் முன்னதாக வருவது சிறந்தது.
- உங்கள் சுயவிவரக் குறிப்பின் (CV) நகலையும், ஏதேனும் சான்றிதழ்களையும் கொண்டு வாருங்கள்.
- உங்கள் பரிந்துரையாளர்களுக்கு அழைப்பு வரக்கூடும் என்று சொல்லுங்கள்.
- அதன்பிறகு ஒரு சிறிய நன்றி மின்னஞ்சலை அனுப்பவும்: Takk for en hyggelig samtale!
காணொளி: நார்வேயில் நேர்காணல்கள்
யூடியூப்பில், YOURWAY2NORWAY வழங்கும் “நார்வேயில் வேலை நேர்காணல்களில் வெற்றி பெறுவது எப்படி” என்ற காணொளி.
யூடியூப்பில், ஸ்பீக் நார்ஸ்க் வழங்கும் “ஒரு வெளிநாட்டவராக நார்வேயில் வேலை பெறுவது எப்படி: கரின் எல்லிஸின் சிறந்த ஆலோசனைகள்” என்ற காணொளி.
FAQ
நார்வேயில் வேலை பெறுவதற்கு நார்வேஜியன் மொழி அறிவு தேவையா?
எப்போதும் அப்படியிருப்பதில்லை. சில சர்வதேச நிறுவனங்கள், தொழில்நுட்பக் குழுக்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சிப் பணிகள் ஆங்கிலத்தில் இயங்குகின்றன. ஆனால் பல வேலைகள், குறிப்பாகப் பொதுத்துறை, சுகாதாரம், பள்ளிகள் மற்றும் வாடிக்கையாளர் சேவைத் துறைகளில், நார்வேஜியன் மொழியை எதிர்பார்க்கின்றன. B1 அதிக வாய்ப்புகளைத் திறக்கிறது, மேலும் தொழில்முறை வேலைகளில் B2 பெரும்பாலும் கேட்கப்படுகிறது.
நார்வேயில் சம்பளப் பேரம் பேச முடியுமா?
பொதுவாக ஆம், நியாயமான வரம்பிற்குள். விளம்பரத்தில் உள்ள சம்பள வரம்பு, உங்கள் துறைக்கான சம்பளப் புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் தொழிற்சங்க ஊதிய விகிதங்களைச் சரிபார்த்து, நிதானமான, யதார்த்தமான ஒரு தொகையைக் கூறுங்கள். ஓய்வூதியம், நெகிழ்வான வேலை நேரம் மற்றும் பயிற்சிக்கான நிதி ஒதுக்கீடுகள் குறித்தும் பேசலாம்.
ஆள்சேர்ப்புக்கு எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
இது மாறுபடுகிறது. தனியார் நிறுவனங்கள் சில வாரங்களில் இடம் மாறலாம். நிலையான நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுவதால், பொதுத்துறை வேலைகள் பெரும்பாலும் அதிக நேரம் எடுக்கும். நீங்கள் கேட்கலாம்: Når kan jeg forvente å høre fra dere?
நான் நார்வேஜியன் கற்று வருகிறேன் என்று சொல்ல வேண்டுமா?
ஆம். ஆரம்பத்தில் சொல்லுங்கள் மற்றும் உங்கள் நிலையைப் பற்றி நேர்மையாக இருங்கள்: Jeg lærer norsk og er på B1-nivå nå. நீங்கள் தொடர்ந்து முன்னேற திட்டமிட்டுள்ளீர்கள் என்பதை இது காட்டுகிறது.
ஒரு கேள்வி எனக்குப் புரியவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?
உடனே கேள்: கன் டு ஜென்டா டெட்? அல்லது கன் டு ஃபோர்க்லரே லிட் மெர்? தவறான கேள்விக்கு பதிலளிப்பது கேட்பதை விட மோசமானது.
கற்றுக்கொள்ளுங்கள்
- இதை பயிற்சி செய்யுங்கள்: இலவச பாடம் நார்வேஜியன் B1: வேலை விண்ணப்பங்கள் மற்றும் நேர்காணல்கள், பகுதியாக இலவச நார்வேஜியன் பாடநெறி.
- அன்றாட நார்வேஜியன்: அன்றாட வாழ்க்கைக்கான 30 அத்தியாவசிய நார்வேஜியன் சொற்றொடர்கள்.
- நார்வேக்குக் குடிபெயர்தல்: ஐரோப்பிய ஒன்றிய குடிமக்களுக்கான படிப்படியான சரிபார்ப்புப் பட்டியல்.
விதிகள், ஊதிய விகிதங்கள் மற்றும் ஆள்சேர்ப்பு நடைமுறைகள் ஆகியவை நிறுவனங்களுக்கும் துறைகளுக்கும் இடையில் வேறுபடுகின்றன. வேலைக்கான விளம்பரத்தைச் சரிபார்க்கவும், ஏதேனும் தெளிவாக இல்லையென்றால் நிறுவனத்திடம் கேட்கவும்.
