עליאָ מאָנדעלאָ
זעקס לענדער, איין געשיכטע. א זכרון, אן אלבאם פון 17 לידער און א לערן-פלאטפארמע אין מער ווי 100 שפראכן. אלעס וואס איך האב איבערגעלעבט, טייל איך אין מאנדאסאל, אזוי אז איר קענט עס אויך לערנען.
איטאליע, אירלאנד, ענגלאנד, פראנקרייך, די פאראייניגטע שטאטן און נארוועגיע
געבוירן אין אביאטעגראסא לעבן מילאן אין 1978, האב איך געוואוינט אין זעקס לענדער איידער איך האב געמאכט הענעפאס, נארוועגיע, מיין היים פאר די לעצטע 16 יאר. יעדעס לאנד האט מיך געלערנט א שפראך, א קולטור און א לעקציע. זיי זענען געווארן איין בוך, איין אלבאם און איין פלאטפארמע.
זעקס לענדער, איין געשיכטע
א מולטיקולטורעלע זכרונות וועגן אידענטיטעט, משפּחה און געהערן, פון סאציאלע וואוינונגען אין איטאליע ביז א ניי לעבן אין נארוועגיע. יעדעס קאפיטל האט א שפיל, א רעפלעקטיווע פראגע און א געהיימע ווארט. דאס איז דער הארץ פון אלעס וואס מאנדאסאל שטייט פאר.
«61» – דער אלבאם
זיבעצן לידער וועגן וואָרצלען, אומזעיקבארע פֿעדעם, אַוועקגיין און קומען אהיים, אין איטאַליעניש, ענגליש, נאָרוועגיש און פֿראַנצייזיש. יעדעס ליד געהערט צו אַ קאַפּיטל פֿון דעם בוך. איצט ווערן די לידער געזונגען אין יעדער שפּראַך פֿון מאָנדאָסאָל, אַזוי איר קענט לערנען אַ שפּראַך דורך מיטזינגען.
שפּילן, קאַראַאָקע און ספּאָרטזאַל שפּילן
- קאפיטל שפילן פאר יעדן לאנד פון דער געשיכטע
- געפינט די געהיימע ווערטער פון דעם בוך
- קאַראַאָקע מאָדע: זינג די לידער מיט סינקראָניזירטע טעקסטן
- ספּאָרטזאַל שפּילן: באַוועגט זיך בשעת איר לערנט
לאַדט אײַן עליאָ צו אײַער שול, פֿירמע אָדער געשעעניש
רעדעס, וואַרקשאַפּס און קאָנצערטן וועגן שפּראַכן, געהערן און אידענטיטעט, אין ענגליש, איטאַליעניש, נאָרוועגיש און פֿראַנצייזיש. אין נאָרוועגיע ווערן די 61 פּראָגראַמען אָנגעבאָטן צו שולן דורך Den culturelle skolesekken (DKS).
קורסן, קאָוטשינג און מענטאָרינג
פרייע שפּראַך קורסן פֿאַר אַלעמען, און פּערזענלעכע קאָוטשינג ווען איר ווילט אַ מענטש ביי אייער זייט: שפּראַכן, אַריבערציען זיך אין אויסלאַנד, מערשפּראַכיק פֿאַרקויף און בויען אַ געשעפט איבער אייראָפּע.
פֿון Abbiategrasso צו Hønefoss
- 1978 · געבוירן אין Abbiategrasso, נעבן מילאן
- 1997 · פירט די שול־צייטונג און אנטדעקט זשורנאליזם און דיזיין
- 2008 · הייבט אן מאנדעליא, א שפראך שולע אין איטאליע
- 2011 · געפֿונען Mondosol אין Hønefoss, נאָרווייַ
- קסנומקס-קסנומקס איינער פון איטאליע'ס בעסטע Airbnb האָסטן
- 2026 · פאַרעפֿנטלעכט «61»: דאָס בוך, דאָס אַלבאָם און די שפּילן
פּרעסע און רעצענזיעס
איין קרייז: דאָס בוך, די מוזיק און מאָנדאָסאָל
הערט אַ ליד, שפּילט אַ קאַפּיטל, לערנט די שפּראַך, טרעפֿט די קהילה. אַלץ לעבט אין איין אָרט, און עס הייבט זיך אָן פֿאַר פֿרײַ.