Fetí sílẹ̀. Tẹ̀ ẹ́ mọ́ àwòrán náà.
So aworan naa pọ mọ ọrọ naa
Sọ ọ́ sókè
Ṣe agbekalẹ gbolohun naa
Tẹ́tí sílẹ̀ kí o sì kọ ọ́ sílẹ̀
Ṣíṣe àwọn ìpàdé ní èdè Norway: ohun tí ẹ̀kọ́ èdè Norway yìí bò
Ẹ̀kọ́ ìbánisọ̀rọ̀ ọ̀fẹ́ yìí lórí ṣíṣe àwọn ìpàdé ní èdè Norway jẹ́ ara ẹ̀kọ́ Mondosol. Ní nǹkan bí ìṣẹ́jú mẹ́wàá, ìwọ yóò pàdé àwọn ọ̀rọ̀ pàtàkì mẹ́jọ nípa Ṣíṣe Àwọn ìpàdé: Ṣé o lè wo bí a ṣe ń lò wọ́n, kí o sì dán ara rẹ wò pẹ̀lú ìbéèrè kúkúrú kan. Gbogbo nǹkan lórí ojú ìwé yìí ń lọ sí ojú ìwé yìí, nítorí náà o lè ṣe àṣàrò nípa ṣíṣe àwọn ìpàdé ní èdè Norway lórí fóònù rẹ, tábìlì tàbí kọ̀ǹpútà alágbèéká rẹ láìsí pé o fi ohunkóhun síbẹ̀.
Ohun ti iwọ yoo kọ
- Jeg vil gjerne bestille akoko. — Mo fẹ́ ṣe ìforúkọsílẹ̀ ìpàdé, ní ọ̀dọ̀ dókítà, dókítà eyín tàbí irun orí. Níbí, àkókò túmọ̀ sí ìpàdé ìpàdé.
- Når passer det fun deg? — Nígbà wo ló yẹ fún ọ?
- Passer det på tirsdag? — Ṣé ọjọ́ ìṣẹ́gun ṣiṣẹ́ fún ọ?
- klokka ti — Ní agogo mẹ́wàá.
- ìdajì igi — Àádọ́ta ìṣẹ́jú méjì (2:30). Àwọn ará Norway máa ń kà sí wákàtí tó ń bọ̀: ìdajì ìṣẹ́jú náà jẹ́ ìdajì sí mẹ́ta.
- Det passer fint. — Iyẹn bá mi mu dáadáa: lo o láti jẹ́rìí sí i.
- Ṣé o lè fò àkókò? — Ṣé a lè gbé ìpàdé náà lọ?
- Mo fẹ́ kí o mọ̀. — Mo gbọ́dọ̀ fagilé.
Awọn ibeere adaṣe
- Àkókò wo ni “halv tre”? Àwọn àṣàyàn: 3:30, 2:30, 3:00.
- Bawo ni o ṣe jẹrisi akoko kan? Awọn aṣayan: Jeg må avlyse, Kan vi flytte timen?, Det passer fint.
- “Àkókò tó yẹ kí o lò” túmọ̀ sí… Àwọn àṣàyàn: Mo fẹ́ ṣe àdéhùn ìpàdé, mo fẹ́ ra aago, mi ò ní àkókò kankan.
- Bawo ni o ṣe sọ pe o gbọdọ fagilee? Awọn aṣayan: Det passer fint, Når passer det?, Jeg må avlyse.
Bawo ni ẹkọ naa ṣe n ṣiṣẹ
Káàdì kọ̀ọ̀kan fi ohun kan hàn pẹ̀lú àmì ìrísí àti àlàyé tó ṣe kedere. Tẹ̀ káàdì náà láti yí i padà, sọ ọ́ sókè, kí o sì tẹ̀síwájú nígbà tí ó bá dà bíi pé o ti mọ̀ ọ́n. Lẹ́yìn àwọn káàdì náà, o dáhùn ìbéèrè kúkúrú kan lórí ṣíṣe àwọn ìpàdé ní Norway; ìdáhùn tí kò tọ́ ń náni ní owó púpọ̀, tí ó bá sì tán, o lè tún bẹ̀rẹ̀ ẹ̀kọ́ náà lọ́fẹ̀ẹ́. Parí gbogbo àwọn káàdì àti ìbéèrè náà láti jèrè XP kí o sì jẹ́ kí ìtẹ̀síwájú ojoojúmọ́ rẹ wà láàyè, gẹ́gẹ́ bí àpù èdè ṣùgbọ́n tí a gbé ka àwọn ipò gidi ti Norway.
Kí nìdí tí ṣíṣe àdéhùn ní Norway fi ṣe pàtàkì
Àwọn dókítà, àwọn oníṣègùn ehín, àwọn ilé ìwé àti ọ́fíìsì ní Norway ni wọ́n máa ń ṣe ìpàdé ní àkókò tí wọ́n bá fẹ́ lọ. Bó o bá lè ṣe ìforúkọsílẹ̀, kó o lọ síbòmíràn, kí o sì fagilé ọ̀kan fúnra rẹ, o lè fi àkókò àti wàhálà pamọ́.
Tẹsiwaju laisi idiwọ
Ṣe tán láti gbọ́ sí i? Padà sí gbogbo ẹ̀kọ́ Kọ́ bí a ṣe ń sọ èdè Norwegian láti yan ẹ̀kọ́ tó ń bọ̀, tàbí kí o wo gbogbo ẹ̀kọ́ Mondosol . Fún ìtọ́kasí tó lágbára lórí kókó yìí, wo Språkrådet (Ìgbìmọ̀ Èdè Norway) . Mondosol jẹ́ ọ̀fẹ́ láti bẹ̀rẹ̀; Pẹ̀lú èyí, ó ń ṣí gbogbo ẹ̀kọ́ sílẹ̀, ọkàn tí kò ní ààlà àti ìdánrawò láìsí ìkànnì.