D'Abbiategrasso au monde entier
Un parcours de transformation, d'innovation et d'impact à travers 6 pays, 47 ans et de multiples secteurs d'activité.
Éducation, communication multilingue et croissance des entreprises à travers l'Europe.
Qui suis-je
Je suis née en Italie. À 25 ans, je suis partie avec une valise et une question : où est ma maison ? S'en sont suivies 15 années passées dans six pays : l'Italie, les États-Unis, l'Angleterre, la France, l'Irlande et la Norvège. Chaque déménagement était un choix. Chaque choix, une leçon.
J'ai enseigné dans des écoles à travers l'Europe. J'ai créé et développé des entreprises, dont Mondosol, qui a compté jusqu'à plus de 250 annonces de location de courte durée. J'ai élevé ma fille entre deux pays. J'ai connu l'échec, j'en ai tiré des leçons et je me suis relevée. Ce livre raconte toute cette histoire.
C'est une lettre à ma fille Giulia. Mais c'est aussi une lettre à tous ceux qui se sont déjà sentis pris entre deux mondes — et se sont demandés s'ils pouvaient appartenir aux deux.
Transformer les entreprises par l'éducation et l'innovation
Une carrière interculturelle qui englobe l'éducation, l'hôtellerie, la communication multilingue et l'art de raconter des histoires.
De modestes débuts
📍 Abbiategrasso, Italie
Née dans une famille multiculturelle à Milan.
📍 Italie et Norvège
École de langues et organisation culturelle aidant les entreprises à se développer à travers l'Europe.
📍 Italie et Norvège
J'ai lancé une société de gestion immobilière, qui a fini par figurer parmi les 3 meilleurs hôtes Airbnb.
📍 Londres
Première intervention majeure à Londres sur le marketing multilingue.
Des débuts modestes à un impact international
Chaque année, chaque pays et chaque photo du voyage — d'Abbiategrasso en 1978 au Master de Hamar en 2026.
Né à Abbiategrasso
📍 Milan, Italie
Née à Abbiategrasso, petite ville près de Milan, au sein d'une famille multiculturelle qui a façonné ma vision du monde dès mon plus jeune âge.
Premières années en Italie
📍 Italie
Une photographie personnelle d'Elio, prise au début de son adolescence en Italie, conservée comme un souvenir de famille plutôt que comme une étape importante de sa carrière.
Lycée
📍 Milan, Italie
Mes années de lycée ont été remplies d'amitiés, de premières expériences et de la découverte de ma passion pour la communication et le contact humain.
École de Giornalismo Carlo De Martino
📍 Milan, Italie
J'ai suivi la formation de journalisme à l'école Carlo De Martino, où j'ai acquis les bases du reportage, de l'écriture professionnelle et de la communication. Il s'agit d'une reconstitution éditoriale clairement identifiée, basée sur une référence confirmée datant de l'époque du lycée, et non sur une photographie d'archives.
Reconstruction éditoriale
Gestion d'événements Crazy Color
📍 Milan, Italie
J'ai organisé des événements en direct avec Crazy Color, ce qui m'a permis d'acquérir une expérience pratique en coordination d'événements, gestion du public, programmation musicale et communication. Il s'agit d'une reconstitution éditoriale clairement légendée, basée sur une référence confirmée datant de l'époque du lycée, et non sur une photographie d'archives.
Reconstruction éditorialeUniversità degli Studi di Milano
📍 Milan, Italie
Licence en sciences politiques (mention : 95/110). Stage au sein d'un magazine universitaire en ligne, cours de conception web, mémoire en italien et en français sur les « médias européens ». Sur cette photographie d'archives, Elio, vêtu d'un t-shirt blanc, est identifiable à gauche ; il s'agit d'une référence d'époque et non d'une photographie documentaire du campus de la Via Conservatorio.
Erasmus à Sciences Po Grenoble
📍 Grenoble, France
Diplômée en administration publique grâce au programme d'échange Erasmus de l'Union européenne. J'ai travaillé comme responsable d'événements communautaires, favorisant le métissage culturel par la création d'événements sociaux proposant des cours de cuisine, de la musique et des activités enrichissantes pour tous les étudiants.
Dissertation sur les médias européens
📍 Italie
Publication sur Tesionline de l’article intitulé « Un média européen pour une opinion publique européenne ». Dissertation sur les médias européens, l’opinion publique et l’influence des médias sur l’intégration européenne.
Master en gestion de projet et stage à l'ISTUD
📍 Milan et Stresa, Italie
Après une licence en sciences politiques, Elio a obtenu un master en gestion de projet, incluant un stage à l'ISTUD de Stresa. Sur la photo de groupe originale, il apparaît à l'extrême droite, vêtu d'un t-shirt blanc et d'un jean bleu. Cette image est une référence d'époque et non une photographie documentaire de l'ISTUD.
Fondateur de Mondelio
📍 Italie
J'ai lancé ma première entreprise en Italie, proposant des services de formation, de conseil et de marketing digital aux PME et aux entrepreneurs. Cette image de la Sicile est une reconstitution éditoriale clairement légendée, basée sur une référence d'époque, et non une photographie documentaire.
Reconstruction éditoriale
Fondateur de Mondosol
📍 Norvège
J'ai fondé Mondosol, une école de langues et une organisation culturelle qui soutient l'éducation multilingue, la communication et le conseil aux entreprises. Cette image de Hønefoss est une reconstitution éditoriale clairement légendée, basée sur une référence d'époque, et non une photographie documentaire.
Reconstruction éditorialecampagne de marketing Internet
📍 San Diego, États-Unis
« Apprendre une langue avec Mondello » : une campagne vidéo, d’articles et de podcasts optimisée pour les moteurs de recherche. Ce travail a ouvert la voie à une carrière internationale en marketing, qui a ensuite été reconnue à San Diego pour ses services de conseil en marketing digital.
missions d'Adecco en crèche
📍 Ringerike, Norvège
J'ai travaillé par l'intermédiaire d'Adecco dans des missions en crèche, acquérant ainsi une expérience pratique dans le soutien éducatif et la prise en charge des enfants.
Publié dans « Médias en ligne et vidéo »
📍 International
Publication d'un guide complet couvrant 5 conseils marketing, l'utilisation d'Internet pour générer des prospects, la révolution des nouveaux médias et les stratégies de médias mobiles (initialement publié sur le site web personnel d'Elio).
Site web de la Chambre de commerce italo-norvégienne
📍 Oslo, Norvège
J'ai dirigé une équipe d'experts (graphiste, chef de projet, rédacteur, programmeur) pour créer un nouveau site web pour la Chambre de commerce italo-norvégienne à Oslo.
Blog en norvégien et Læringssenter
📍 Hønefoss, Norvège
Un projet de courte durée réalisé en 2013, consistant à créer un blog WordPress pour l'école Læringssenter de Ringerike, avec une communication interactive pour l'école, les enseignants et les familles multilingues.
Société de gestion immobilière
📍 Italie et Norvège
J'ai créé et géré une entreprise de gestion immobilière en Italie et en Norvège, en accompagnant les hôtes dans la gestion des annonces, les opérations et l'expérience client jusqu'en 2022.
Publication de « Imaginez votre rêve »
📍 Amazon
J'ai publié « Imagine Your Dream » sur Amazon – un livre sur les principes fondamentaux et les stratégies éprouvées pour mettre en œuvre le changement et atteindre le succès.
Conférencier à Londres
📍 Londres, Royaume-Uni
Première intervention majeure à Londres en tant qu'hôte invité. Partage d'idées sur l'entrepreneuriat, le marketing multilingue et le développement d'entreprises à travers l'Europe.
travail à l'école maternelle Acapedia
📍 Ringerike, Norvège
ACAPEDIA propose un accompagnement éducatif et des services de soutien dans les jardins d'enfants norvégiens, en mettant l'accent sur l'inclusion, le langage et les routines d'apprentissage quotidiennes. Ce portrait personnel, présenté à titre éditorial, n'est pas une photographie documentaire d'un jardin d'enfants en particulier.
Kirkemoen Barnehage
📍 Sokna, Ringerike, Norvège
J'ai travaillé à Kirkemoen Barnehage à Sokna (2024), apportant mon expertise pratique en matière d'éducation et d'intégration culturelle. Le visuel est un portrait éditorial situé à Kirkemoen/Sokna ; il ne s'agit pas d'une photographie documentaire de lieu de travail et elle ne montre aucun enfant.
Tyrifjord barne- og ungdomsskole
📍 Tyrifjord, Vik – Norvège
Soutien pédagogique et travail d'intégration culturelle à l'école primaire et secondaire adventiste près de Vik.
Solstad et Bo
📍 Près du Tyrifjord – Norvège
Les services de soutien en milieu résidentiel accompagnent les personnes confrontées à des problèmes de santé mentale et de toxicomanie.
Master en communication et culture numériques
📍 Université de Norvège intérieure (INN), Campus Hamar
Début du Master en Communication et Culture Numériques : un programme interdisciplinaire explorant la culture numérique, les médias, le langage et le rôle éthique de l’IA dans l’éducation, la société et la communication.
Ce que j'apporte à la pièce.
Langues
Anglais (langue maternelle), italien (langue maternelle), français (niveau professionnel), norvégien (niveau opérationnel), espagnol (niveau limité)
Entreprise
Gestion immobilière, optimisation Airbnb, conseil aux entreprises, marketing multilingue, référencement (SEO) et rédaction publicitaire
Éducation
Enseignement et formation, élaboration de programmes d'études, apprentissage en ligne, intégration culturelle, prise de parole en public
Numérique
Développement web, gestion de contenu, marketing sur les réseaux sociaux, Google Analytics, WordPress
Plus de 15 ans d'expérience, 6 pays, 5 langues
📚 Éducation et enseignement
Master en gestion de projet (Milan). Programme Erasmus à Grenoble. Expérience d'enseignement dans des écoles à travers l'Europe. Spécialités : intégration multiculturelle, besoins spécifiques, culture numérique.
💼 Commerce et entrepreneuriat
J'ai fondé Mondosol, qui compte aujourd'hui plus de 250 annonces de location de courte durée et un chiffre d'affaires annuel supérieur à 150 000 €. J'ai également conseillé des PME sur leur expansion internationale et leur adaptation aux marchés locaux.
🎬 Contenu et rédaction
Auteur de « Six pays, une histoire ». Créateur de contenus vidéo, musicaux et interactifs en 7 langues. Candidat à des prix littéraires en Italie.
🎤 Parler
Conférences sur l'identité, l'appartenance, le leadership multiculturel et le dialogue interculturel — à destination des écoles, des entreprises et des organisations culturelles.
Trois lieux, une histoire
Milan, Italie
Paris, France
Norvege
Lire la suite d'Elio
Mesures du contenu multilingue
Un guide pratique des indicateurs clés à prendre en compte lors de la communication interlingue et intermarché.
En savoir plus →
Coaching linguistique et développement entrepreneurial
Comment la maîtrise des langues et la sensibilité culturelle peuvent faciliter les échanges commerciaux internationaux.
En savoir plus →
Six pays, une histoire
Visitez l'espace interactif dédié aux mémoires d'Elio, à sa musique, à ses jeux par chapitre et à son voyage à travers six pays.
En savoir plus →« La maison n’est pas un lieu. C’est quelque chose que l’on construit – chaque jour, dans chaque pays. »
— Elio Mondello Anzà. Envie de collaborer ? Conférences, missions de conseil ou collaborations — parlons-en.