Tusi e sopoia tuaoi
O tusi e suia ai le atina'eina o le tagata lava ia, maketiga fa'atekinolosi, ma le fa'asinomaga fa'ale-aganu'u eseese.
O Le Galuega Faatino e 61 — Tusi, musika ma se tala fegalegaleai e uiga i atunuu e ono. Tusi · Musika · Manatuaga · Atunuu e ono.


Ala o Faasalalauga ma Vitio i luga ole Initaneti
Ia e poto i le tomai o le maketiina o vitio ma ala o faasalalauga i luga ole initaneti e pulea ai lau vaega faapitoa. Fuafuaga aoga mo le fatuina o anotusi faatosina e fa'atulaga ma fa'aliliuina. E aofia ai mataupu atoa e 12 i luga o le maketiina numera.
O se taʻiala atoatoa i le maketiga i luga ole initaneti ma le manuia faatekinolosi.
Va'ai faalemafaufau i lau miti
O se fuafuaga fa'apitoa atoatoa mo le ausiaina o au miti e ala i le fa'atulagaina o sini, fa'amautinoaga lelei, ma fuafuaga fa'ata'atitia. Suia lou olaga i metotia ua fa'amaonia. E aofia ai le avanoa fa'aopoopo i fale talimālō i Mondosol.
Atina'eina o le tagata lava ia ma fuafuaga fa'atulagaina mo le manuia.


Sei Paesi, Una Storia
O se talaaga fa'ale-aganu'u eseese e fa'amatala ai le fa'asinomaga, talatuu o le aiga, ma le auai i atunu'u e ono. O se malaga i mamanu o tupulaga, femalagaa'iga, ma le sailiga o le aiga.
Ono Atunuu, Tasi le Tala
O se talaaga malosi e uiga i aganuu eseese e suʻesuʻeina ai le faasinomaga, talatuu o le aiga, ma le auai i atunuu e ono. O se malaga i mamanu o augatupulaga, femalagaaʻiga, ma le sailiga o le aiga.


Ulu atu i le lalolagi fegalegaleai o le tusi, faatasi ai ma musika, taaloga o mataupu ma le tala lautele.
- Faasinomaga Fa'aleaganuu Eseese
- Femalagaaiga ma le Auai
- Fa'ata'ita'iga o Tupulaga
- Sootaga Faaleaiga Fa'aaganu'u
- Suiga a le Tagata Lava Ia
Auai i le faʻatali
Ia avea oe ma tagata muamua e iloa pe a lolomiina lenei talaaga. Maua faʻamatalaga faʻapitoa ma avanoa vave.
6 Atunuu, 1 Tala
O se tusi mai le tamā i le afafine. O se malaga i atunuu e 6. Tasi le fesili e uiga i le aiga.
“Giulia, o lenei tusi e mo oe. Ae le gata mo oe.”


— Mai le Fa'atomuaga
otootoga
Na tuua e Elio ia Italia i le 25 o ona tausaga ma se atopa’u ma se miti. O le mea na sosoo ai o se malaga i atunuu e 6 - ISA, Egelani, Falani, Aialani, ma mulimuli ane Nouei - lea na avea ma se olaga, se aiga, ma se tala e taua le faamatala.
E lē o se tusi femalagaaʻi lenei. O se talaaga e uiga i le faasinomaga, le auai, ma le filo lē vaaia e fesoʻotaʻi ai i tatou i nofoaga ma tagata tatou te alolofa i ai. O mataupu taʻitasi o se atunuʻu. O atunuʻu taʻitasi o se lesona.
Ua tusia o se tusi i lona afafine o Giulia, o loo fesiligia ai e le tusi le fesili lautele: o fea o i ai le aiga? O le tali: e le maua le aiga. Ua fausia.

Ono Atunuu, Tasi le Tala — SOL
🇮🇹 Italiano · 🇬🇧 Igilisi · 🇫🇷 Français · 🇪🇸 Español · 🇳🇱 Nederlands · 🇳🇴 Norsk · 🇷🇺 Русский








O mataupu taitasi o se atunuu
- 00 Folasaga · Abbiategrasso, Italia — O se tusi ia Giulia. O se folafolaga i le lumanai.
- 01 Italia · Abbiategrasso → Milan — A'a, aiga, laasaga muamua. O le taulaga na fa'afoliga mea uma.
- 02 USA · Honesdale · San Diego — O le miti Amerika — ma ona feteenai.
- 03 Egelani · Lonetona · Eastbourne — Toe Fa'afouina. Gagana e fai ma fa'asinomaga. O le 'a'ai e le moe lava.
- 04 Farani · Grenoble · Paris — Alofa, Erasmus, ma le faatufugaga o le soifuaga.
- 05 Ireland · Dublin — Timu, musika, ma le nofoia e le'i mafaufauina.
- 06 Norway · Hønefoss · Oslo — O le taunuuga mulimuli. O le mea e avea ai le malaga ma o latou aiga.
- 07 I aso nei · O iinei ma le taimi nei — E tapunia le li'o. O mea tatou te tu'uina atu.
- Fa'ai'uga o le EP · I soo se mea


E fa'ai'u mataupu ta'itasi i elemene fegalegalea'i e 3
Fuafuaina mo aʻoga, aiga, ma faʻamoemoega.
🎮 Taaloga o Mataupu
O se taʻaloga faʻafifi i le faʻaiʻuga o mataupu taʻitasi — e mafai ona taʻalo i le 3–6 minute, mo tamaiti ma tagata matutua.


❓ Fesili e Mafaufau Loloto i Ai
Fesili tatala e tumau pea pe a uma le itulau mulimuli. Ua mamanuina e fa'atupuina ai ni talanoaga moni.
🔑 Upu Faalilolilo
O se upu lilo i mataupu taitasi. Aoina uma e 6 — ona e mauaina lea o le fe'au lilo o le malaga atoa.
Ono Atunuu, Tasi le Tala — Fa'aaliga Fa'apitoa o le Tusi
O le ata tifaga fa'aonaponei na musuia e Pixar mo le tusi. O se tamā, o se afafine, ma se malaga i atunuu e 6.
Vitio fa'atomuaga mo le tusitala — Ua fa'alauiloa mai e Sol le tusi ma le malaga i tua atu.
O le ā le Uiga o Lenei Tusi
Ono autu lautele. O ni vaega moni mai le tusi. E pei o se faasologa TV — tasi le vaega i le taimi.
📚 Vaega fa'apitoa mai le tusi
“E iai se filo e lē vaaia e fesoʻotaʻi ai le tasi loto i le isi. E lē mafai ona e vaʻaia. Ae o loʻo iai iina. Ma e lē mafai ona motusia. E faʻavavau.”
Mai le Fa'atomuaga“O lenei tusi o loʻu vaega lea o le tuuga. O laʻu vaega o le tala. O laʻu tootoo. O lou taimi nei.”
Mai le Fa'atomuaga"O le fale e lē o le mea na e fanau ai. O le fale o le mea e te filifili e te nofo ai."
Mataupu 7 — Nouei“I Italia, e tatau ona avea tama ma: atalii atoatoa, tane masani, tamaloa malosi. I Nouei, e mafai ona avea tama ma: tamā o iai nei, tamaloa agamalu, tagata saoloto. Ma o le aiga lenei.”
Mataupu 7 — Nouei"E mafai ona avea lou tiga ma ou fa'amoemoega."
Mataupu 8 — Aso Nei (Lesona 11)“E le fa’atali lava Giulia i totonu o se stroller. O le a fa’alogo pea Giulia: ‘Ou te alofa ia te oe.’ O le a saoloto pea Giulia. Auā ua e motusia le ta’amilosaga. Ua lelei tele, Sol. Ua lelei tele.”
Mataupu 7 — Nouei“Fau ni alalaupapa, ae le o ni pā.”
Mataupu 8 — Aso Nei (Lesona 23)“A e taofi le pipii atu, e avea le alofa ma malamalama.”
Mataupu 8 — Aso Nei (Lesona 12)Faasinomaga & Auai
"E lē o se nofoaga le fale. O tagata ia e lē fesili atu ia te oe e fa'amatala oe lava."
O le fesili aupito taua i le tusi: O fea le fale? Ma le tali: e le maua le fale. Ua fausia.
A e tuua lou atunuu i le 25 o ou tausaga ma se atopa'u ma se miti, o le a avea le faasinomaga ma se fesili e te tauaveina. I Italia, o Elio o se tagata Italia. I Amerika, o ia o le “tagata Italia.” I Egelani, na ia suia lana faaleoga ma iloa ai ua ia suia lona pa'u.
Faitau le autu atoa
Sa aveese e atunuu taitasi se vaega o le faasinomaga na manatu i ai ma faaopoopo i ai se tasi fou. O loo faamatala e le tusi lenei alualu i luma e le o se gau, ae o se faalolotoina. O le faasinomaga faaleaganuu eseese e le o le filifilia o le tasi aganuu nai lo le isi. Ae e uiga i le uuina o le tele o upumoni i le taimi e tasi.
Mo le 281 miliona tagata malaga mai fafo i le lalolagi atoa, e lē o se fesili faigata tele lenei. O le olaga i aso faisoo. Ma mo a latou fanau — e pei o Giulia — o le vai latou te aau ai.
O lona foliga mai i le tusi
- 🇮🇹 Italia — E lē na o se nofoaga le fale muamua — ae o se leo e te tauaveina i totonu. O le manogi o le umukuka a tinamatua. O le leo o logo o le falesa.
- ???????? Egelani — Ua sui e Elio lana faaleoga ina ia fetaui ma tagata, ona ia iloa lea o loo ia suia se mea e loloto atu. E sili atu ona fa'afoliga e le gagana le faasinomaga nai lo le mea tatou te mafaufau i ai.
- 🇳🇴 Norway — A maeʻa tausaga e 15, o le avea ma se tasi e lē o le taliaina. Ae o le taliaina o oe lava — o ituaiga uma o oe lava ia.


Fesili e mafaufau loloto i ai
- O fea le fale mo oe? O se nofoaga ea, o se tagata, pe o se lagona?
- Pe na e suia ea se mea e uiga ia te oe ina ia fetaui ma oe? O le ā le mea na tupu?
- E mafai ona e auai i le sili atu ma le tasi aganu'u i le taimi e tasi?
- O a mea e te teuina pe afai e tatau ona e siitia taeao?
Onosa'i ma Fa'ata'ita'iga o Tupulaga
“Ou te le’i toilalo. Sa ou a’oa’oina le auala e aua ai ona faia.”
E tofu aiga ma mamanu. O nisi o meaalofa. O nisi o falepuipui. O lenei tusi e faʻatatau i le aʻoaʻoina e iloa le eseesega.
O le onosa'i e lē fa'atatau i le malosi. Ae o le fa'amaoni. O lo'o fa'amatala e le tusi pe fa'apefea ona faia pea mamanu fa'aleaiga — sitaili o fesoota'iga, 'alo'ese mai feeseesea'iga, fa'aalia o lagona — i augatupulaga se'i vagana ua filifili ma le iloa e se tasi e motusia.
Faitau le autu atoa
O le malaga a Elio i togafitiga fa'apitoa, le iloaina o le tagata lava ia, ma le tete'a ua avea ma se tioata e malamalama ai i le auala tatou te mautofi ai e le gata i kenera ae fa'apea fo'i ma amioga. O le auala e fa'afoliga ai le alofa o o tatou matua ia i tatou i le auala tatou te alolofa ai i a tatou fanau.
E lē o faʻaalia e le tusi le onosaʻi o se uiga toa. Ae o se faʻatinoga masani i aso uma: o le naunau e toilalo, toe mafaufau loloto, ma toe taumafai.
O lona foliga mai i le tusi
- O le Fa'aletonu o Pisinisi — Fausiaina o se malo e pulea meatotino i le silia ma le 250 lisi, ona matamata lea i lona malepelepe i le taimi o le COVID. O le lesona: o le manuia e fausia i luga o le tele o oloa e vaivai.
- Le Tatalaina — E lē o tuʻuina atu o se toilalo ae o se mea e tatau ai ona motusia se mamanu. O nisi taimi o le mea sili ona lototoa o le taofi lea o le faʻatagā o loʻo lelei mea uma.
- O Le Malaga Fa'amālōlōina — Lima tausaga o galuega i totonu, tuaoi, ma le tausiga o le tagata lava ia. O loʻo faʻaalia i le tusi le togafitiga e lē o se vaivaiga ae o le faatinoga sili o le maufetuunaʻi.
"O le mamanu o le autū lea. O toilalo uma lava o se lesona ua nanā."


Fesili e mafaufau loloto i ai
- O a mamanu faaleaiga e te iloa ia te oe lava?
- E iai se mamanu e te manaʻo e motusia? O le ā e manaʻomia?
- O le ā le uiga o le onosaʻi i lou olaga i aso faisoo?
- O le ā le tala e te fia tusia mo le isi tupulaga?
Tu'ufa'asolo ma le Fausiaina o Alalaupapa
“E lē filifilia e se alalaupapa po o fea itu e ana i ai. E fesoʻotaʻi uma ia itu e lua.”
O le tusi ua fa'atulagaina e pei o se tu'uga fa'asolosolo — o se 'aufaipese. E tu'ufa'atasia e tupulaga ta'itasi le baton. O le fesili e le o le pe tatou te tu'ufa'asolo atu se mea. Ae o le mea tatou te tu'ufa'asolo atu.
E lē filifilia e se alalaupapa po o fea itu e i ai. E fesoʻotaʻi uma e lua. O le faʻataʻitaʻiga autū lea o le tusi — ma le soifuaga o Elio. Ina ua mavae le 15 tausaga i atunuu e 6, na ia iloa ai o lana matafaioi e lē o le filifili i le va o Italia ma Nouei, i le va o le taimi ua teʻa ma le lumanaʻi. Ae o le fesoʻotaʻi lea o i laʻua.
Faitau le autu atoa
Ua tusia le tusi o se tusi i lona afafine o Giulia. Ae o se tusi foi i soo se tasi o loo tu i le va o lalolagi e lua: aganuu e lua, gagana e lua, augatupulaga e lua. O le feʻau: e te le tau filifili. E mafai ona avea oe ma alalaupapa.
O le talatuu i lenei tusi e lē o faatatau i tupe po o meatotino. Ae e faatatau i tala, tulaga faatauaina, ma filo lē vaaia e fesoʻotaʻi ai i tatou i le aluga o taimi.
Fausiaina o se Fesootaiga i le Faatinoga. I le Va o Aganuu — O le tautala i gagana e 5 e le na o se tomai — o se auala e vaai ai i le lalolagi mai itu eseese i le taimi e tasi. I le Va o Tupulaga — O le tusiaina o se tusi mo lau tama teine o se faatinoga o le fausiaina o se fesootaiga i le va o tupulaga — faasaoina o tala ia semanu e leiloa. I le Va o Mea ua Tuanaʻi ma le Lumanaʻi — O le tusi e faamamaluina le taimi ua tuanai e aunoa ma le maileia ai. E vaavaai atu i luma e aunoa ma le faagaloina o le mea na sau ai. I le Va o Tagata — O mataupu taitasi e aofia ai elemene fegalegaleai — taaloga, fesili, upu faalilolilo — e valaaulia ai le tagata faitau e fausia a latou lava fesootaiga.
O lona foliga mai i le tusi
- O le Motif a Staffetta — Olaga e pei o se tuuga fa'asolo. O mataupu ta'itasi e tu'uina atu ai le tootoo i le isi atunu'u, le isi lesona, le isi tupulaga.
- O Le Tusi ia Giulia — O le tusi atoa ua fa'atulagaina e pei o se tusi a se tamā i lona afafine — o se alalaupapa i le va o lona taimi ua tuana'i ma lona lumana'i.
- O le Fausaga Fa'ata'amilomilo — E fa'ai'u le tusi i le mea na amata ai. Ae o le tagata faitau — e pei o le tusitala — e lē o le tagata lava lea e tasi. O le li'o o se fa'ata'amilosaga.
"E te lē tau filifili i le va o lalolagi e lua. E mafai ona avea oe ma alalaupapa."
Fesili e mafaufau loloto i ai
- O le ā le talatuu na tuua e ou mātua po o matua matutua mo oe?
- O le a le talatuu e te mana'o e tu'ua?
- O fea o lou olaga o loo avea ai oe ma alalaupapa i le va o lalolagi e lua?
- O le ā le tala e te tusia mo le isi tupulaga?


O Filo e Tafe i Mea Uma
- 🏃 O le Staffetta (Relay) — Olaga o se tuuga fa'asolo. E tu'ufa'atasia e tupulaga ta'itasi le baton. O le fesili: o le a se mea tatou te tu'ufa'asolo atu?
- 🌳 A'a vs. Apa'au — O le feeseesea'iga i le va o le tumau i le mautu ma le lele saoloto. E mafai ona e maua uma ia mea e lua?
- ⭕ O Le Li'o — E muta le malaga i le mea e amata ai. Ae ua lē toe tutusa oe.
- 🔑 Aiga e fai ma Veape — O le fale e lē o se nauna. O se mea e te faia. O se gaioiga, o se filifiliga, o se fa'ata'ita'iga.
- 🧵 O Le Filo e Le Vaaia — O le filo mumu e sopoia ai atunuu, gagana, ma augatupulaga.
- 🌍 Faasinomaga Fa'aleaganuu Eseese — O le nonofo i le va o lalolagi, tautala i gagana eseese, uuina upumoni eseese.
“E foliga mai o le amataga o le iʻuga. Ae o le ogatotonu o le mea lea tatou te suia ai.”
— Mai le Epilogue

Faitau se vaega mai mataupu taitasi
9 mataupu. O kata taitasi o loʻo i ai ni vaega moni mai le tusi, le autū o le mataupu, lana fesili e mafaufau loloto i ai ma lana upu lilo.

O se Tusi ia Giulia
“Giulia, o lenei tusi e mo oe. Ae le gata mo oe. E mo tagata uma ua tuua se nofoaga e saili se isi. Mo i latou uma ua teuina o latou olaga i totonu o se atopa’u — e sili atu ma le faatasi. Mo i latou uma ua fesili: o fea le fale?”
“E iai se filo e lē vaaia e fesoʻotaʻi ai le tasi loto i le isi. E lē mafai ona e vaʻaia. Ae o loʻo iai iina. Ma e lē mafai ona motusia. E faʻavavau. O lenei tusi o loʻu vae lea o le faʻasologa. O laʻu vaega o le tala. O laʻu tootoo. O lou taimi nei.”
Autū: 🧵 O Le Filo e Lē Vaaia — O le sootaga e lē motusia — i le va o le tamā ma le afafine, i le va o le taimi ua teʻa ma le lumanaʻi.
💬 Fesili: “O a mea e te aveina pe afai e tatau ona e alu taeao?”
Isi mea mai le Fa'atomuaga
Na amata ona ou tusia lenei tusi o se tusi. O se tusi umi. O le ituaiga e te tusia pe a e iloa o upu e tautalagia i le taimi lava lena e mou atu, ae o upu ua tusia e tumau pea. E tumau mo le tele o tausaga. E tumau mo augatupulaga.
Sa ou manaʻo ia iloa e Giulia po o fea e sau ai o ia. E le gata i le itu tau nofoaga - Italia, Nouei, ma atunuu i le va - ae faapea foi i lagona. O filifiliga na faia a o lei fanau mai o ia. O mea sese na mamanuina ai le tagata o le a avea ma ona tama. O le alofa na sopoia tuaoi ma gagana ma aganuu ina ia taunuu atu ia te ia.
Ae a o oʻu tusia, sa ou iloaina: e le gata mo ia lenei mea. O tagata uma lava ua lagona le maileia i le va o lalolagi e lua - aganuʻu e lua, gagana e lua, faʻaaliga e lua o i latou lava - o le a latou iloa se mea i nei itulau. O matua uma lava ua mafaufau po o le a se mea e tuʻuina atu. O tamaiti uma lava ua mafaufau po o fea e tatau ona i ai.
E lē maua se fale. Ua fausia. O le lesona lea a atunuu e ono. O le feʻau lea o lenei tusi.


Italia
“O le fale muamua e lē na o se nofoaga. O se leo e te tauaveina i totonu. O le manogi o le umukuka a tinamatua. O le leo o logo o le falesa. O le lagona o le auai i se mea e sili atu nai lo oe lava - e tusa lava pe e te leʻi iloa po o le a lena mea.”
“E lē gata o lo’u taulaga le Abbiategrasso. O lo’u atulaulau fo’i lea. O auala vaapiapi, o le maketi o Aso To’ona’i, o le fale lauga lea matou te ta’alo ai i le lakapi se’ia o’o i le afiafi. Sa ou lē iloa o le a i ai se aso ou te tu’ua ai nei mea uma. Sa ou lē iloa o le manogi o le pizza a lo’u tinā o le a avea ma o’u ala e lē vaaia — o le ala lea e toe aumaia ai a’u i taimi uma, tusa lava pe o o’u i ai i le isi itu o le lalolagi.”
Autū: 🌱 Aʻa — O faavae e faʻatulaga ai i tatou — aiga, gagana, tū ma agaifanua.
💬 Fesili: “O le ā le manogi e toe faʻafoʻi vave ai oe i le taimi o lou laʻitiiti?”
🔑 Upu lilo: A'A
Isi mea mai Italia
Na aʻoaʻoina aʻu e Italia i le lagona o aʻa. E le o le manatu faʻalemafaufau o aʻa - o le aafiaga moni, faaletino, ma lagona o le avea ma se tasi. O le auala e faʻalogo ai se gagana pe a avea ma lau gagana moni. O le auala e tofo ai meaʻai pe a kuka e se tasi e alofa ia te oe. O le auala e lagona ai se nofoaga pe a iai se manatuaga i tulimanu taʻitasi.
Sa ou ola aʻe i se aiga e faʻaalia ai le alofa i gaioiga, ae le o upu. Sa galue loʻu tamā. Sa kuka loʻu tinā. Sa i ai i taimi uma oʻu mātua matutua. E leai se tasi e fai mai “Ou te alofa ia te oe” i taimi uma — ae sa i ai le alofa i soo se mea. I meaʻai. I luma. I le taulaga.
Ina ua ou tuua Italia i le 25 o oʻu tausaga, sa ou manatu o loo ou tuua se tapulaa. O se taulaga laitiiti, o se olaga laitiiti. O le mea sa ou le malamalama i ai i lena taimi - o le mea na alu ai atunuu e ono ma le sefululima tausaga e malamalama ai - o loʻu tauaveina lea o Italia faatasi ma aʻu. I aʻu taga. I oʻu tulaga faatauaina. I le auala ou te kuka ai pasta. I le auala ou te alofa ai i laʻu tama teine.
E mafai ona e tuua se nofoaga. Ae e lē tuua atoatoa oe e se nofoaga.


ISA
“Na aʻoaʻoina aʻu e Amerika e mafai foʻi ona matuā tuua toʻatasi miti tetele. Sa lautele auala, e le gata avanoa - ae i le pō, i loʻu potu, o le filemu sa sili atu nai lo se isi lava miti.”
“I Honesdale, na ou iloa ai e lē o le alu ese le lototele. O le tumau pea o le lototele pe a taʻu atu e mea uma ia te oe e toe foʻi. O le ala aʻe lea i se atunuʻu e leai se tasi na te iloa lou igoa ma filifili: o le asō ua ou fausia ai se mea.”
Autū: ✈️ Lototele — O le lototele e alu ese ai, e nofo ai, e toe amata ai.
💬 Fesili: “Afai e mafai ona e toe amata lou olaga i le tasi aai, o fea e te alu i ai?”
🔑 Upu lilo: LOTOTOA
Fa'amatalaga mai Amerika
O Amerika o la’u uluai suega moni lea. E le o le gagana — sa ou tautala i le Igilisi. E le o le aganu’u — sa ou su’esu’eina. Ae o a’u lava ia. O ai a’u, e aunoa ma le fa’avae o le aiga, tuaoi, gagana? O ai a’u ina ua leai se tasi na te iloa lo’u talafaasolopito?
Sa ou te’i i le tali. Sa ou la’ititi nai lo le mea sa ou mafaufauina. Ma sa ou tele atu nai lo le mea sa ou fefe ai. O le tuuatoatasi o na uluai masina i Penisilevania sa moni ma ma’ai. Ae sa fa’amaninoina fo’i. A e leai se mea e te masani ai e fa’alagolago i ai, e te iloa ai le mea moni ua faia ai oe.
Sa ou aʻoaʻoina le kuka mo aʻu lava. Ia faʻatautaia se faiga faʻapulega mai fafo. Ia faia ni uo i isi aganuʻu eseese. Ia toilalo ma le matagofie ma toe taumafai. E le na o ni tomai e ola ai - ae o le amataga lea o se faasinomaga fou. O le faasinomaga o se tasi e mafai ona auai i soo se mea, aua ua latou aʻoaʻoina le fausia o le auai mai le amataga.
E moni le miti Amerika. Ae e le o le mea lea latou te faʻaalia i tifaga. E sili atu le filemu. E sili atu le patino. E sili atu le lototele e faʻaauau ai pe a mou atu le matagofie.


Egelani
“Sa ou suia la’u faaleoga ina ia fetaui ma tagata. Ona ou iloaina lea e le gata ina ou suia le auala ou te tautala ai — ae sa ou suia fo’i lo’u pa’u. I Lonetona sa ou iloa ai e le na o se fesootaiga le gagana. O le faasinomaga lea.”
“Sa filemu Eastbourne. Sa matuā filemu tele mo se tama Italia ua masani i le vevesi. Ae o iinā na ou maua ai le filemu — ma i le filemu, na ou maua ai aʻu lava. Mo le taimi muamua, sa na o aʻu ma oʻu mafaufauga, e aunoa ma le puipuiga a le aiga, e aunoa ma le upega saogalemu o le aiga.”
Autū: 🎭 Gagana & Faasinomaga — E fa'apefea ona fa'afoliga e le gagana po'o ai i tatou.
💬 Fesili: “O le ā le upu e ese lou faaleoina nai lo isi tagata o siomia oe?”
🔑 Upu lilo: GAGANA
Isi mea mai Egelani
O Egelani le nofoaga na ou malamalama muamua ai i le sootaga i le va o le gagana ma le pule. I Italia, sa ou tautala lelei, malie, ma faatosina. I Egelani, sa ou fa'aitiitia lo'u tautala i la'u faaleoga. Na fa'alogo tagata i le mea sa ou sau ai a'o le'i fa'alogo i la'u tala.
O lea sa ou galue ai i la’u faaleoga. Sa ou faalogologo ma le naunautai i tagata e tautala i le gagana moni. Sa ou faataitai i luma o le faata. Sa ou faamalūlūina o’u vaueli, ma faamaai a’u konesane. Ma lemu, sa amata ona ou faaleo atili le Igilisi. Ae sa tupu se mea uiga ese: a o ou faaleo atili le Igilisi, sa ou lagona le itiiti ifo o le Italia. Ma sa le lava lo’u Igilisi e lagona ai le Igilisi.
O le fa'afeagai lea o le tagata malaga mai. E te suia oe lava ina ia e auai. Ae i le suia, e te leiloa ai le tagata sa taumafai e auai. E te i'u lava ina i le va o ni fa'asinomaga se lua, e te lagona atoatoa le mafanafana i nei mea uma e lua.
E tele tausaga na ou faʻatali ai e malamalama o lenei va i le va e le o se faʻafitauli e foia. O se malosiaga tele e atiina ae. O tagata e mafai ona feoaʻi i le va o lalolagi, e mafai ona tautala i gagana eseese ma uuina upumoni eseese - o latou ia o alalaupapa e manaʻomia e le lalolagi.


Falani
“Na aʻoaʻoina aʻu e Falani o le alofa o se auala foʻi e ola ai. O le alofa e lē na o se lagona — ae o le lototele. O le lototele e tumau ai le vaivai i se lalolagi o loʻo talosagaina oe ia e malosi.”
“I Grenoble, i le taimi o Erasmus, na ou iloa ai o le tomai o le olaga e le o se mea taugata faa-Falani. O se mea e manaomia e le tagata. O le nofo, manava, matamata i mauga, inu kofe e aunoa ma le faanatinati - o le olaga lenei. Ae le o le tamoe. O le ola.”
Autū: 💕 Alofa ma le Lototele — O le alofa o se faatinoga o le lototele i aso taitasi.
💬 Fesili: “O le ā se faatinoga itiiti o le alofa na suia ai lou olaga?”
🔑 Upu lilo: ALOFA
Isi mea mai Farani
O Falani le mea na ou alofa ai. E lē gata i se tagata — ae o se auala e ola ai. E iai le upu a tagata Falani e fa’aaoga mo lea mea: joie de vivre. O le olioli o le ola. E lē o le olioli o le ausiaina, po’o le fa’aputuina, po’o le fa’amaonia. Na’o le ola. O le iai i le taimi nei. O le fiafia i ai.
Na aumaia aʻu e le polokalame a Erasmus i Grenoble, ua siʻomia e mauga, i se aai na ese le saoasaoa nai lo se isi lava mea na ou iloa. O tamaiti aʻoga mai atunuu e luasefulu, o i matou uma lava na leai ni fale, o i matou uma lava na matou iloa po o ai i matou e aunoa ma le talaaga o le aiga.
O Farani na ou malamalama muamua ai i le alofa o se faatinoga o le lototoa. E le o le ituaiga alofa faaleuo — e ui lava sa i ai foi lena mea — ae o le ituaiga loloto. O le lototoa e faailoa atu ai oe i se tasi. Ua ou vaai moni lava ia te oe. E le o le ituaiga e te faailoa atu i le lalolagi, ae o le ituaiga e iai i le 3 i le vaveao pe a vaivai le puipuiga.
Na tuʻuina mai e Falani ia te aʻu le faʻatagaga e agamalu. Ia faʻatauaina le matagofie. Ia talitonu o se taumafataga ua vela lelei, se talanoaga lelei, se goto o le la i luga o le Alps - o nei mea e taua. E le o ni mea taugata. O le ute lea o se olaga ola lelei.


Aialani
“I Dublin, e oʻo lava i le filemu e iai sona pese. E lē o se faʻalavelave le timu — ae o se pese fati pese. Ma i totonu o fale kalapu, i le va o se pia ma se pese, na ou iloa ai o le avea ma se tasi e lē o se pepa aloaia. O se lagona.”
“Na aʻoaʻoina aʻu e Aialani o musika o le filo mumu lea e sopoia ai atunuu, gagana ma augatupulaga. E le afaina po o fea e te sau ai — afai e te iloa le fati, ua e sau i le aiga.”
Autū: 🎵 Musika & le Auai — O musika o se gagana lautele.
💬 Fesili: “O le ā le pese e te taina na o oe i se aso timuga?”
🔑 Upu lilo: MUSIKA
Isi mea mai Aialani
O Aialani o le atunuu lea na sili ona ou teʻi ai. Na ou taunuu ma le faamoemoe i mauga lanumeamata ma tagata agalelei. Na ou mauaina se mea e loloto atu: o se aganuu ua liua ai mafatiaga i pese. O se nuu na iloa le tuua o isi ma le leiloa, ma sa le tali atu i le lototiga ae i musika.
O fale inu a Aialani o loʻu potuaoga lea. E le mo le inu - e ui lava sa i ai lena mea - ae mo le faalogologo. Mo le malamalama i le auala e faʻapipiʻi faʻatasi ai se nuʻu. O sauniga musika, o tala faʻamatala, o le auala na avea ai tagata ese ma uo i se aufaipese faʻatasi - o le avea lea ma se tasi e sili ona mamā.
Sa ou mafaufau i lo’u lava aiga. E uiga i le agaifanua faa-Italia o le faapotopoto i tafatafa o se laulau, o taumafataga o le Aso Sa e umi mo le tele o itula, o pese e usuina faatasi e aunoa ma le maasiasi. Eseese le faiga, tutusa le matafaioi. Musika ma meaai ma tala - o gagana lautele ia o le auai.
Na aumaia foʻi e Aialani ia te aʻu se mea ou te leʻi faʻamoemoeina: o le faʻatagaga e faʻanoanoa ai. E iai se upu a tagata Aialani, e masani ona faʻaaogaina, mo le fiafia o se mafutaga lelei. Ae e iai foʻi lo latou faʻamafanafanaga loloto i le faʻanoanoa. I le timu. I mea e le aoga. Sa pei o le mea moni lenei ia te aʻu. E sili atu le faʻamaoni nai lo le lelei faifai pea na ou fetaiaʻi i se isi mea.


Norway
“I Italia, e tatau ona avea tama ma: atalii atoatoa, tane masani, tamaloa malosi. I Nouei, e mafai ona avea tama ma: tamā o iai nei, tamaloa agamalu, tagata saoloto. Ma o le aiga lenei.”
“E lē o le aiga le mea na e fanau ai. O le aiga o le mea e te filifili e nofo ai. Sa moni lava le malulu. Ae sa sili atu le mafanafana o le faafeiloaiga nai lo le mea na faamoemoeina. I Nouei na ou iloa ai e lē tatau ona e filifili i le va o lalolagi e lua. E mafai ona avea oe ma alalaupapa.”
Autū: 🏔️ Saolotoga e Avea ai — Ia avea oe ma oe lava, e aunoa ma ni ufimata.
💬 Fesili: “O le ā le uiga o se fa’afeiloa’iga lelei ia te oe?”
🔑 Upu lilo: AIGA
Isi mea mai Nouei
O Nouei le atunuu mulimuli. O le taunuuga. Ae o le taunuu atu e leʻi foliga mai o se iʻuga - ae na foliga mai o se amataga. Aua i le taimi na ou taunuu ai i Nouei, ua ou le toe sailia se nofoaga e fai ma oʻu aiga. Ua amata ona ou fausia o se faiga masani.
O le faʻataʻitaʻiga a Nouei o le avea ma tamā na suia ai aʻu. I Italia, sa faʻamoemoeina alii o loʻu tupulaga e tausi, puipuia, ma malolosi. O lagona o le vaivaiga. O le vaivai sa matautia. I Nouei, sa ou matamata i tamā o tuleiina taavale toso, ave aso malolo mo mātua, ma tagi i tala faatino a a latou fanau i le aʻoga. Ma e leai se tasi na manatu faatauvaa ia i latou mo lena mea.
O le faatagaga lea sa ou le iloa sa ou manaʻomia. Faatagaga e faatasi ai. Ia agamalu. E fai atu “Ou te alofa ia te oe” e aunoa ma le maasiasi. E motusia ai le liʻo o le vāvāmamao faalelagona lea sa ou maua mai loʻu tama, o lē na maua mai lona tama.
E le fa'atali lava Giulia i totonu o se stroller a'o o'u talanoa ma isi tagata matutua. O le a fa'alogo pea Giulia i le "Ou te alofa ia te oe." O le a saoloto pea Giulia e lagona mea o lo'o ia lagonaina. Auā na a'oa'oina a'u e Nouei o le mea aupito sili ona taua e mafai e se tamā ona fai o le i ai iina - atoatoa, atoatoa, e aunoa ma se fa'atuai.


i le asō
"E mafai ona avea lou tiga ma ou faʻamoemoega. E le o se fuaitau faʻamalosiau lenei. O loʻu olaga lea. O mea sese uma, o toilalo uma, o po uma e le moe ai - o mea uma lava na taʻitaʻia iinei. I le taimi nei. I nei upu."
“O lesona e 25: Fausia ni alalaupapa, ae le o ni puipui. A e taofi le pipiimau, e avea le alofa ma malamalama. O le olaga e le o se laina sa'o - o se li'o. Ma e tapunia pea le li'o i le mea na amata ai. Ae e te le toe tutusa lava. (Lesona 23, 12, 25)”
Autū: 🔄 Onosa'i ma Lesona — 25 lesona o le olaga i le mataupu e tasi. 🌉 Fa'amoemoe: O Le Fa'asologa — E tu'ufa'atasia e augatupulaga ta'itasi le tootoo.
💬 Fesili: “O le ā le lesona ua e aʻoaʻoina e te manaʻo e faʻasoa atu?”
Isi mea mai le Aso Nei
O le Mataupu 7 e sili ona faigata ona tusia. E lē ona o mea na tutupu e faigata - e ui o nisi e faigata - ae ona e manaʻomia ai le faamaoni tele. O le mataupu lenei e tatau ona ou tilotilo manino ai ia te aʻu lava. E aunoa ma se 'alofaga o le talavou, e aunoa ma le alofa o le malaga. Pau lava le: o ai aʻu, i le taimi nei? O a mea ua ou aʻoaʻoina? O a mea e tatau ona ou aʻoaʻoina?
O lesona e 25 o lenei mataupu e lē o ni poto na ou maua faigofie. O toega ia o le toilalo. O se faaipoipoga na muta. O se pisinisi na pa'ū. O tausaga o togafitiga. O po uumi o le mafaufau pe na ou faia ni filifiliga sa'o. O le faasolosolo malie, ma le tiga, o le a'oa'oina e faia le filemu ma le tali: ioe. E o'o lava i filifiliga sese sa sa'o, auā na ta'ita'ia ai iinei.
O le lesona aupito tāua: o le onosaʻi e lē o le malosi. Ae o le faamaoni. E uiga i le vaai manino ia te oe lava — au mamanu, ou manuʻa, au meaalofa — ma le filifilia ma le iloa lelei, mea e tuufaasolo atu ma mea e taofi.
O le staffetta — le relay — o le faʻataʻitaʻiga autū lea o lenei tusi. E tuʻuina atu e tupulaga taʻitasi le baton. O le fesili e lē o le pe tatou te tuʻufaasolo atu se mea. Ae o mea tatou te tuʻufaasolo atu. Ou te manaʻo ia maua e Giulia le lototele, ae lē o le fefe. E tatala, ae lē o le puipuia. E alofa, ae lē o le faʻatinoga.


Epilogue
"E foliga mai o le amataga o le i'uga. Ae o le ogatotonu o le mea lea tatou te suia ai. Ua mae'a le malaga. Pe atonu ua amata nei. Aua e le maua se fale. Ua fausia. I aso uma. I atunuu uma. Faatasi ai ma tagata uma tatou te filifili e alolofa i ai."
“Giulia, a e faitauina nei upu, o le a e iloa ai o atunuu uma lava o se laasaga agai atu ia te oe. O mea sese uma lava, o mea uma lava e alu ese ai, o mea uma lava e taunuu mai ai - o mea uma lava ia na taitai atu iinei. I lenei tusi. I lenei filo e le vaaia e fesoʻotaʻi ai i tatou. E le motusia. E faavavau.”
O le feʻau lilo o le malaga
A'A · LOTOTO · GAGANA · ALOFA · MUSIKA · AIGA
"A'a, Lototele, Gagana, Alofa, Musika, Aiga — o le fe'au lilo o le malaga atoa."
E le maua se fale. Ua fausia.
O lo'o maua nei i le Amazon — lomiga Kindle. O lo'o maua i gagana e 7. O se talaaga tusitusia na tusia e Elio Mondello Anzà. O se tusi mai le tamā i le afafine.
